Casari E, Alfano M, Valente M, Clarke G D, Ferni G, Grazioli B
Istituto Clinico Humanitas, Laboratorio Analisi Cliniche, Rozzano (MI) Italy.
Osteoporos Int. 1997;7(6):539-43. doi: 10.1007/BF02652559.
The ovariectomized rat is the most commonly used animal model of human postmenopausal osteoporosis, exhibiting a high rate of bone turnover with resorption exceeding formation. At present, bone turnover is quantified directly by dynamic histomorphometry. The aim of the present study was to determine whether the measurement of the urinary output of some specific bone collagen catabolites--pyridinolines and hydroxylysine glycosides--could be used to indirectly monitor the initial phase of bone turnover increase in ovariectomized 90-day-old rats. Ninety-day-old female rats were randomly divided into three groups (n = 6): ovariectomized, sham-operated and non-treated controls. Urine samples (24 h) were collected 6 days before surgery and twice weekly for the 4 weeks following ovariectomy. Urinary excretion of pyridinoline (PYD), deoxypyridinoline (DPD), glucosyl-galactosyl-hydroxylysine (GGHYL) and galactosyl-hydroxylysine (GHYL) were measured. As expected, ovariectomy was associated with a significant decrease in bone mineral density in both the proximal tibial and distal femoral metaphysis. Compared with both sham-operated and control animals, ovariectomized rats showed significant increases in PYD, GGHYL, and GHYL urinary output 8 days after surgery and in DPD output after 15 days. These changes were maintained throughout the study. The results confirm that measurement of the urinary excretion of pyridinolines and hydroxylysine glycosides represents a powerful tool for detecting the onset of bone turnover in ovariectomized 90-day-old rats.
去卵巢大鼠是人类绝经后骨质疏松症最常用的动物模型,其骨转换率高,吸收超过形成。目前,骨转换通过动态组织形态计量学直接定量。本研究的目的是确定测量某些特定骨胶原分解代谢产物——吡啶啉和羟赖氨酸糖苷——的尿量是否可用于间接监测90日龄去卵巢大鼠骨转换增加的初始阶段。将90日龄雌性大鼠随机分为三组(n = 6):去卵巢组、假手术组和未处理对照组。在手术前6天收集尿液样本(24小时),并在去卵巢后的4周内每周收集两次。测量吡啶啉(PYD)、脱氧吡啶啉(DPD)、葡萄糖基-半乳糖基-羟赖氨酸(GGHYL)和半乳糖基-羟赖氨酸(GHYL)的尿排泄量。正如预期的那样,去卵巢与胫骨近端和股骨远端干骺端的骨矿物质密度显著降低有关。与假手术组和对照组动物相比,去卵巢大鼠在手术后8天的PYD、GGHYL和GHYL尿量以及15天后的DPD尿量均显著增加。这些变化在整个研究过程中持续存在。结果证实,测量吡啶啉和羟赖氨酸糖苷的尿排泄量是检测90日龄去卵巢大鼠骨转换开始的有力工具。