Khayyal M T, el-Ghazaly M A
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmacy, Cairo University, Egypt.
Drugs Exp Clin Res. 1998;24(1):41-50.
An experimental in vivo model for studying cartilage destruction has been used to study the possible chondroprotective effect of the unsaponifiable constituents of avocado, soya and their combination at a ratio of 1:2. The method consists of implanting rat articular cartilage wrapped in cotton subcutaneously in mice, treating the animals daily for 2 weeks with the preparations in question, then sacrificing the animals and measuring some biochemical parameters related to cartilage integrity. The chosen parameters involved the glycosaminoglycan and hydroxyproline content of the cartilage, as well as the hydroxyproline content of beta-D-glucosaminidase activity of the granulomatous tissue induced by the cotton covering the cartilage. The unsaponifiables of both avocado and soya significantly reduced the degenerative changes induced by the granuloma tissue on the implanted cartilage in control animals as reflected by the preservation of the glycosaminoglycan and hydroxyproline content, and also reduced the proliferation of hydroxyproline and beta-D-glucosaminidase activity of the granulomatous tissue. The effect was even more marked when animals were treated with the combination of the two unsaponifiables at a 1:2 ratio. The preservation of the cartilage from destruction may have been associated with a diminished release of inflammatory mediators due to the effects of the unsaponifiables. In this context, the results point to a possible "chondroprotective" effect of these agents in vivo. This is in keeping with previous reports of chondroprotection by these unsaponifiables in vitro. The effect of the fixed dose combination in the 1:2 ratio was dose dependent.
一种用于研究软骨破坏的实验性体内模型已被用于研究鳄梨、大豆及其按1:2比例混合的不可皂化成分可能具有的软骨保护作用。该方法包括将包裹在棉花中的大鼠关节软骨皮下植入小鼠体内,用相关制剂对动物进行为期2周的每日治疗,然后处死动物并测量一些与软骨完整性相关的生化参数。所选择的参数包括软骨中的糖胺聚糖和羟脯氨酸含量,以及覆盖软骨的棉花诱导的肉芽肿组织的β-D-葡萄糖苷酶活性中的羟脯氨酸含量。鳄梨和大豆的不可皂化成分均显著减少了对照动物中肉芽肿组织对植入软骨诱导的退行性变化,这通过糖胺聚糖和羟脯氨酸含量的保留得以体现,并且还减少了肉芽肿组织中羟脯氨酸的增殖和β-D-葡萄糖苷酶活性。当用两种不可皂化成分按1:2比例的组合治疗动物时,效果更为显著。由于不可皂化成分的作用,软骨免受破坏可能与炎症介质释放减少有关。在这种情况下,结果表明这些药物在体内可能具有“软骨保护”作用。这与先前关于这些不可皂化成分在体外具有软骨保护作用的报道一致。按1:2比例的固定剂量组合的效果是剂量依赖性的。