Clark E V, Grossman J B
Department of Linguistics, Stanford University, CA 94305-2150, USA.
J Child Lang. 1998 Feb;25(1):1-18. doi: 10.1017/s0305000997003309.
The present study tested the hypothesis that children as young as two use what adults tell them about meaning relations when they make inferences about new words. 18 two-year-olds (mean age 2;2) and 18 three-year-olds (mean age 3;2) learned two new terms (a) with instructions either (i) to treat one term as a superordinate to the other, or (ii) to replace one term with another; and (b) with no instruction given about how two new words might be related. Children were attentive to both kinds of instructions or pragmatic directions, and made use of them in their word-learning. When they received no instruction relating the two new words, they resorted to a range of coping strategies to assign and relate meanings to each other. These findings support the view that children's learning of new word meanings is guided by the pragmatic directions adults offer.
两岁大的儿童在对新单词进行推理时,会利用成年人告诉他们的意义关系。18名两岁儿童(平均年龄2岁2个月)和18名三岁儿童(平均年龄3岁2个月)学习了两个新术语,(a)在指导下,要么(i)将一个术语视为另一个术语的上位词,要么(ii)用另一个术语替换一个术语;(b)没有给出关于两个新单词可能如何关联的指导。儿童注意到了这两种指导或语用指示,并在词汇学习中加以利用。当他们没有收到关于两个新单词关联的指导时,他们会采取一系列应对策略来相互赋予意义并建立联系。这些发现支持了这样一种观点,即儿童对新单词意义的学习是由成年人提供的语用指示所引导的。