Herrmann H
Z Erkr Atmungsorgane. 1976 Apr;145(1):14-25.
The frequency of chronic bronchitis among 33000 persons, selected by randomization, between 35 and 64 years of age, living in 4 large cities and 24 selected districts with different air pollution levels in GDR was investigated. A chronic bronchitis questionnaire and measurement of FVC, FEV1, PO2 were used to test each person, partially broncho-provocation-tests with histamin aerosols were performed. According to this investigation 6% of the men and 2.8% of the women suffered from CNSLD. In this group of diseased persons 50% showed obstructive disturbances of ventilation, 20% signs of decreased physical fitness due to respiratory disorders and 10% a manifested respiratory insufficiency.
对民主德国4个大城市和24个选定的、空气污染程度不同的地区中随机挑选出的33000名年龄在35至64岁之间的人进行了慢性支气管炎发病频率的调查。使用慢性支气管炎调查问卷以及测量用力肺活量(FVC)、第一秒用力呼气容积(FEV1)、动脉血氧分压(PO2)对每个人进行检测,部分人还用组胺气雾剂进行了支气管激发试验。根据这项调查,6%的男性和2.8%的女性患有慢性非特异性肺疾病(CNSLD)。在这组患病者中,50%表现出通气障碍,20%因呼吸系统疾病出现体能下降迹象,10%有明显的呼吸功能不全。