Wakabayashi H, Maeba T, Okano K, Arioka I, Okada S, Maeta H
First Department of Surgery, Kagawa Medical School, Japan.
Surg Today. 1998;28(5):547-50. doi: 10.1007/s005950050181.
We report herein the case of a patient who had previously undergone a lateral segmentectomy for hepatocellular carcinoma (HCC) in whom recurrent HCC invading the trunk of the right and middle hepatic veins in a damaged liver was treated by reconstruction of both hepatic veins, using total vascular exclusion with extracorporeal bypass and hypothermic hepatic perfusion. Reconstruction was performed using a graft taken from the left external iliac vein and divided into two pieces. Hepatic ischemia lasted for 91 min during the procedure and the intrahepatic temperature, as monitored by inserting a needle-type thermometer, was decreased to 11 degrees C throughout the procedure. The peak levels of serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, and total bilirubin were 363 IU/l, 1198 IU/ml, and 2.8 mg/dl, respectively, on postoperative day (POD) 2. The patient's postoperative course was uneventful except for mild, temporary swelling of the left leg. Postoperative computed tomography and magnetic resonance imaging examinations disclosed no obstruction of either graft, and the patient was discharged on POD 40.
我们在此报告一例患者,该患者先前因肝细胞癌接受了肝左外叶切除术,此次复发的肝细胞癌侵犯了受损肝脏中的肝右静脉和肝中静脉主干,通过使用体外循环全血管阻断和低温肝脏灌注技术重建两条肝静脉进行治疗。重建时使用取自左髂外静脉的移植物并将其分成两段。手术过程中肝脏缺血持续了91分钟,通过插入针型温度计监测,整个手术过程中肝内温度降至11摄氏度。术后第2天,血清谷丙转氨酶、乳酸脱氢酶和总胆红素的峰值分别为363 IU/L、1198 IU/ml和2.8 mg/dl。除左腿有轻度、暂时性肿胀外,患者术后恢复顺利。术后计算机断层扫描和磁共振成像检查显示移植物均无梗阻,患者于术后第40天出院。