Redmond G P
Center for Health Studies, Inc., Cleveland, Ohio 44122, USA.
Int J Fertil Womens Med. 1998 Mar-Apr;43(2):91-7.
Androgenic disorders are those conditions in women characterized by excessive androgen action. They are the most common endocrinopathy of women, affecting from 10% to 20%. Signs are: persistent acne, hirsutism and androgenic alopecia, which is the female equivalent of male pattern baldness. A subgroup, those traditionally labeled as having polycystic ovary syndrome (PCOS), additionally have anovulation, as well as menstrual abnormalities and, often, obesity. Although women with androgenic disorders usually present themselves for help with the skin or menstrual changes, there are other important implications regarding their health. Women with PCOS have varying degrees of insulin resistance, and an increased incidence of Type II diabetes mellitus, as well as unfavorable lipid patterns. The presence of these risk factors is suggested by upper segment obesity, darkening of the skin, and the other skin changes that make up acanthosis nigricans. Diagnosis involves measurement of circulating androgens (of which free testosterone is most important), together with prolactin and FSH when menstrual dysfunction is present. Many women with androgenic skin changes have normal serum androgen levels, suggesting increased end organ sensitivity to androgens. Others have hyperandrogenism (of ovarian or adrenal origin). Treatment is usually successful in controlling acne, reducing hirsutism and stabilizing, or partially reversing, androgenic alopecia. Pharmacological approaches involve suppressing androgen levels, for example, the use of an appropriate oral contraceptive, or antagonizing androgen action with several medications that have this activity. Unfortunately, most women with androgenic disorders are frustrated in their efforts to obtain medical help. Understanding androgenic disorders will enable the physician to significantly help the majority of women with these conditions.
雄激素紊乱是指女性体内雄激素作用过度的情况。它们是女性最常见的内分泌疾病,发病率为10%至20%。症状包括:持续性痤疮、多毛症和雄激素性脱发,后者相当于男性型秃发的女性表现。一个亚组,即传统上被标记为患有多囊卵巢综合征(PCOS)的患者,还存在无排卵、月经异常,且常常伴有肥胖。尽管患有雄激素紊乱的女性通常因皮肤或月经变化而寻求帮助,但这些情况对她们的健康还有其他重要影响。患有PCOS的女性有不同程度的胰岛素抵抗,II型糖尿病发病率增加,以及血脂异常。上段肥胖、皮肤变黑以及构成黑棘皮病的其他皮肤变化提示存在这些危险因素。诊断包括检测循环雄激素(其中游离睾酮最为重要),当存在月经功能障碍时还需检测催乳素和促卵泡激素。许多有雄激素性皮肤变化的女性血清雄激素水平正常,提示终末器官对雄激素的敏感性增加。其他女性则存在高雄激素血症(源于卵巢或肾上腺)。治疗通常能成功控制痤疮、减少多毛症,并稳定或部分逆转雄激素性脱发。药物治疗方法包括抑制雄激素水平,例如使用合适的口服避孕药,或使用几种具有这种活性的药物拮抗雄激素作用。不幸的是,大多数患有雄激素紊乱的女性在寻求医疗帮助时都感到沮丧。了解雄激素紊乱将使医生能够显著帮助大多数患有这些疾病的女性。