Young M J, Laskowski R J, Sussman E J
Department of Community Health and Health Studies, Lehigh Valley Hospital, Allentown, PA 18105-7017, USA.
Acad Med. 1998 May;73(5):488-93. doi: 10.1097/00001888-199805000-00012.
In recent years increased attention has been focused on the importance of teaching hospitals' serving the health of their communities. A community teaching hospital may have a special impetus and some advantages because of its linkage to a defined geographic community and a traditional mission of providing clinical and other services to that community. The authors describe how their community teaching hospital, the health and education services network it belongs to, and the integrated delivery system of which it is a member work together to respond to the current challenge to provide care and education to local communities. In particular, they describe how since 1995 the hospital has used an approach (called Measurably Enhancing the Status of Health) to create and operate its new Department of Community Health and Health Studies and associated new programs to benefit the community. The new department combines innovative community outreach programs with an emphasis on the qualitative and quantitative evaluation of the these programs. There are also programs of medical education in the hospital and at the Pennsylvania State University College of Medicine, and other programs that have community educational components (e.g., a coalition to reduce the number of smokers; a center to reduce health risks and prevent disease). The authors and their hospital colleagues have found three concepts to be helpful as they reflect on what they have learned since 1995 and continue to refine their community outreach work: community, complexity, and collaboration/competition. They explain these concepts and suggest that other institutions in academic medicine may find them and the ideas and programs of their hospital useful as the seek ways to care for, educate, and measure the health status of their own communities.
近年来,教学医院服务社区健康的重要性受到了越来越多的关注。社区教学医院由于与特定地理社区的联系以及为该社区提供临床和其他服务的传统使命,可能具有特殊的动力和一些优势。作者描述了他们所在的社区教学医院、其所属的健康与教育服务网络以及作为成员的综合医疗服务体系如何共同努力,应对当前为当地社区提供护理和教育的挑战。特别是,他们描述了自1995年以来,医院如何采用一种方法(称为“显著提升健康状况”)来创建和运营其新的社区健康与健康研究部以及相关的新项目,以造福社区。新部门将创新的社区外展项目与对这些项目的定性和定量评估相结合。医院和宾夕法尼亚州立大学医学院也有医学教育项目,以及其他具有社区教育成分的项目(例如,一个减少吸烟者数量的联盟;一个降低健康风险和预防疾病的中心)。作者及其医院同事发现,有三个概念在他们反思自1995年以来所学内容并继续完善其社区外展工作时很有帮助:社区、复杂性以及合作/竞争。他们解释了这些概念,并建议学术医学领域的其他机构在寻求照顾、教育和衡量其自身社区健康状况的方法时,可能会发现这些概念以及他们医院的想法和项目很有用。