Vlasov P A, Kvacheva Iu E
State Research Center of Russian Federation, Institute of Biophysics, Moscow, Russia.
Izv Akad Nauk Ser Biol. 1998 Mar-Apr(2):220-4.
We studied the bone marrow of various localization taken during autopsy of the humans died as a result of accident at the Chernobyl Nuclear Power Station and experimental animals (frogs and rats) subject to external gamma (gamma-irradiation at lethal doses (SD 100). It was shown using histological, histochemical and electronmicroscopic methods that the early radiation death of the bone marrow hemopoietic cells, so-called "early necrobiosis", is realized by apoptosis. During the period of recovery, apoptotic death of the hemopoietic cells also takes place, which, being expressed simultaneously with the onset of hemopoiesis, directly correlates with the intensity of repair. It was proposed that apoptosis as a physiological contrast of mitosis, arises during the early postradiation period as a response to blockade of mitotic activity and causes its abortive rise and bone marrow cellularity. During the recovery period, apoptosis may not only passively accompany mitosis but stimulate proliferative processes.
我们研究了在切尔诺贝利核电站事故中死亡的人类尸体解剖时获取的不同部位的骨髓,以及接受外部伽马射线(致死剂量的伽马辐射,LD 100)照射的实验动物(青蛙和大鼠)的骨髓。使用组织学、组织化学和电子显微镜方法表明,骨髓造血细胞的早期辐射死亡,即所谓的“早期渐进性坏死”,是通过凋亡实现的。在恢复期间,造血细胞也会发生凋亡死亡,这种死亡与造血开始同时出现,直接与修复强度相关。有人提出,凋亡作为有丝分裂的生理对应物,在辐射后早期作为对有丝分裂活性受阻的反应而出现,并导致其异常升高和骨髓细胞数量变化。在恢复期间,凋亡不仅可能被动地伴随有丝分裂,还可能刺激增殖过程。