Maehama T, Patzelt A, Lengert M, Hutter K J, Kanazawa K, Hausen H, Rösl F
Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of the Ryukyus, Japan.
Int J Cancer. 1998 May 29;76(5):639-46. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19980529)76:5<639::aid-ijc5>3.0.co;2-r.
The glycolytic pathway inhibitor 2-deoxyglucose (2-DG) is capable of suppressing the transcription of the human pathogenic papillomavirus type 18 (HPV 18) in cervical carcinoma cells and derived non-tumorigenic somatic cell hybrids at the level of transcription initiation. HPV down-regulation is selective, since other reference genes are not affected or even up-regulated under the same experimental conditions. Moreover, 2-DG appears to restore the normal half-life of the tumor suppressor gene product p53, because the protein is strongly up-regulated after HPV 18 E6/E7 suppression. The observed 2-DG-effect is not cytotoxic and is reversible after refeeding with fresh medium. HPV 18 suppression by 2-DG can be completely abrogated by simultaneous treatment with the intracellular Ca2+ antagonist TMB-8, indicating that Ca2+, a known intracellular "second messenger", is involved in this process. Elevated c-myc and p53 expression appears to be responsible for the time-dependent accumulation of apoptotic cells after prolonged 2-DG treatment. The finding that 2-DG acts selectively against the expression of a human pathogenic papillomavirus strongly suggests that an appropriate level of glycolysis is not only a peculiarity of growing tumors, but even may be an essential prerequisite for the maintenance of virus-specific E6/E7 gene expression. Our results may have substantial implications for the potential therapeutic application of 2-DG or other glucose derivatives in the treatment of precancerous and malignant HPV-associated lesions.
糖酵解途径抑制剂2-脱氧葡萄糖(2-DG)能够在转录起始水平抑制人乳头瘤病毒18型(HPV 18)在宫颈癌细胞及衍生的非致瘤性体细胞杂种中的转录。HPV下调具有选择性,因为在相同实验条件下其他参考基因不受影响甚至上调。此外,2-DG似乎能恢复肿瘤抑制基因产物p53的正常半衰期,因为在HPV 18 E6/E7抑制后该蛋白强烈上调。观察到的2-DG效应无细胞毒性,在重新加入新鲜培养基后是可逆的。用细胞内Ca2+拮抗剂TMB-8同时处理可完全消除2-DG对HPV 18的抑制作用,表明Ca2+(一种已知的细胞内“第二信使”)参与了这一过程。延长2-DG处理后凋亡细胞的时间依赖性积累似乎是由c-myc和p53表达升高所致。2-DG对人致病性乳头瘤病毒表达具有选择性作用这一发现强烈表明,适当水平的糖酵解不仅是生长中肿瘤的一个特性,甚至可能是维持病毒特异性E6/E7基因表达的必要前提。我们的结果可能对2-DG或其他葡萄糖衍生物在治疗癌前和恶性HPV相关病变中的潜在治疗应用具有重要意义。