Larkin G L, Weber J E, Moskop J C
Department of Emergency Medicine, Mercy Hospital of Pittsburgh, University of Pittsburgh School of Medicine, PA, USA.
J Emerg Med. 1998 May-Jun;16(3):499-503. doi: 10.1016/s0736-4679(98)00029-8.
As the pool of available health care resources continues to evaporate, emergency physicians will be increasingly required to guard against the provision of expensive, unnecessary, and marginally beneficial care. This article proposes that emergency physicians embrace the ethic of prudent resource stewardship to ensure the continued availability of emergency services to all who need them. When making resource allocation decisions, emergency physicians must consider the likelihood, magnitude, and duration of benefits to patients, the urgency of the condition, and the cost and burdens of treatment to patients, payers, and society. These considerations go beyond professional duties to individual patients and suggest that ignoring the burdens of emergency department microallocation decisions is socially and morally irresponsible.
随着可用医疗资源不断减少,急诊医生将越来越需要防范提供昂贵、不必要且益处不大的治疗。本文提议急诊医生秉持审慎资源管理的道德准则,以确保所有有需求的人都能持续获得急诊服务。在做出资源分配决策时,急诊医生必须考虑对患者益处的可能性、程度和持续时间、病情的紧急程度以及对患者、支付方和社会的治疗成本与负担。这些考量超越了对个体患者的专业职责,表明忽视急诊科微观分配决策的负担在社会和道德层面是不负责任的。