Weiss R A
Department of Pediatrics, New York Medical College, Valhalla 10595, USA.
Semin Nephrol. 1998 May;18(3):264-9.
Urinary tract infections (UTIs) are a common and potentially serious source of morbidity in infants and children. In the absence of identifiable structural and/or functional abnormality of the urinary tract that would predispose to UTI, such as vesicoureteric reflux (VUR), significant and permanent injury to the renal parenchyma (pyelonephritic scarring) from UTI is uncommon. However, those patients with such predisposing conditions are at risk for adverse long-term outcomes of pyelonephritic scarring such as hypertension and/or impairment of glomerular filtration rate (GFR). Although the acute symptomatology usually responds promptly to proper antibiotic therapy, the treating physician must be concerned with a number of intermediate and long-term health outcomes. Specifically, is bacteriuria associated with renal parenchymal inflammation? If so, will it heal with restoration of normal architecture (and function), or will there be replacement of formerly healthy renal tissue with fibrosis? How can future UTIs, each with their attendant risk of pyelonephritic scarring, be prevented? What combination of initial diagnostic tests and follow-up management are best suited for which patients to minimize such adverse outcomes? The approach to the diagnostic evaluation for structural and functional disturbances in the urinary tract that would predispose to UTI has evolved to answer these questions. This review will focus on the recent advances in the detection and management of uropathology associated with UTI, particularly that of vesicoureteral reflux (VUR).
尿路感染(UTIs)是婴幼儿常见且可能严重影响健康的病因。在没有可识别的易导致UTI的泌尿系统结构和/或功能异常(如膀胱输尿管反流(VUR))的情况下,UTI导致肾实质严重且永久性损伤(肾盂肾炎瘢痕形成)的情况并不常见。然而,那些有此类易感因素的患者有肾盂肾炎瘢痕形成的长期不良后果风险,如高血压和/或肾小球滤过率(GFR)受损。尽管急性症状通常对适当的抗生素治疗反应迅速,但治疗医生必须关注许多中期和长期健康结果。具体而言,菌尿症与肾实质炎症有关吗?如果有关,它会随着正常结构(和功能)的恢复而愈合,还是会被纤维化取代以前健康的肾组织?如何预防未来的UTIs及其伴随的肾盂肾炎瘢痕形成风险?哪种初始诊断测试和后续管理组合最适合哪些患者,以尽量减少此类不良后果?针对易导致UTI的泌尿系统结构和功能障碍的诊断评估方法已经发展以回答这些问题。本综述将重点关注与UTI相关的尿路病理检测和管理的最新进展,特别是膀胱输尿管反流(VUR)。