Zwieg F H, Karfonta T L, Jeske L J, Kollauf C R, White S K, Drazewski R E, Leske J
St. Luke's Medical Center, Milwaukee, WI 53215, USA.
Prog Cardiovasc Nurs. 1998 Winter;13(1):16-22, 33.
Technologically advanced telemetry systems have begun to produce alternatives to the need for continuous visual observation of the electrocardiogram (ECG). Few studies have been conducted to determine the efficacy of these systems in the clinical setting. The purpose of this study was to describe two different approaches to communication of arrhythmia events and corresponding nurse response. One approach, on a cardiac medical unit, utilized a monitoring technician to continuously observe ECGs at a central monitoring technician station (MTS) and notify the nurse of changes. The other approach, on a general medical unit, eliminated the use of the monitoring technician and utilized a pocket paging system (PPS). The PPS interfaced with the computerized arrhythmia detection system from the ECG monitor, which directly alerted the nurse to arrhythmia events. A quasi-experimental comparative post-test design was used. The sample consisted of 50 randomly selected, 2-hour observation periods on each unit during a 3-month period. Data collectors recorded the interaction of the monitoring technician with the arrhythmia detection system and the nurse on the MTS unit, or the nurse using the PPS. Results of this study revealed all arrhythmia events activated an alarm by the computerized arrhythmia detection system. Length of time to notify the nurse was within 0 to 1 minute for both systems. This study demonstrated that the PPS is a viable approach to arrhythmia detection and communication in the medical/cardiac patient population.
技术先进的遥测系统已开始提供替代方案,以满足对心电图(ECG)进行连续视觉观察的需求。很少有研究来确定这些系统在临床环境中的有效性。本研究的目的是描述心律失常事件的两种不同沟通方式以及相应的护士反应。一种方式是在心脏内科病房,利用一名监测技术员在中央监测技术员站(MTS)持续观察心电图,并将变化通知护士。另一种方式是在普通内科病房,不再使用监测技术员,而是利用袖珍传呼系统(PPS)。PPS与心电图监测仪的计算机化心律失常检测系统相连,该系统直接提醒护士注意心律失常事件。采用了准实验性比较后测设计。样本包括在3个月期间在每个病房随机选取的50个2小时观察时段。数据收集者记录了监测技术员与心律失常检测系统以及MTS病房的护士之间的互动,或者使用PPS的护士之间的互动。本研究结果显示,所有心律失常事件均由计算机化心律失常检测系统触发警报。两个系统通知护士的时间均在0至1分钟内。本研究表明,PPS是医疗/心脏患者群体中检测和沟通心律失常的一种可行方法。