Schimmack W, Steindl H, Bunzl K
Institute of Radiation Protection, GSF-National Research Center for Environment and Health, Neuherberg, Germany.
Radiat Environ Biophys. 1998 Apr;37(1):27-33. doi: 10.1007/s004110050088.
137Cs from global fallout of nuclear weapon testings in the 1950s and 1960s was determined in successive layers (0-30 cm) of eight undisturbed grassland soils in Bavaria, Germany. The maximum activity concentration was found in soil layers between 4 and 15 cm below the surface. Using the vertical distribution of the cesium activity, which varied considerably from site to site, the mean residence half-time of 137Cs from global fallout in each soil layer was evaluated with a compartment model. These values ranged from 1.0 to 6.3 years/cm. The mean residence half-time averaged over all soil layers and all sites was 2.7 +/- 1.4 years/cm and, thus, about twice the corresponding residence half-time of the Chernobyl-derived 137Cs as determined in the same soil layers (also in 1993). The dose rate of the external gamma-radiation due to 137Cs from global fallout in the soil determined from the depth distributions varied between 0.34 and 0.57 (mean: 0.45 +/- 0.07) nGy/h per kBq/m2. The effect of soil water content on the dose rate was studied by considering four states of the soil, from water content zero to complete water saturation of the total pore volume. It was shown that the difference between the dose rates at the permanent wilting point and the field capacity, which both represent the most relevant water contents of soils, was only 10% of the dose rate at the permanent wilting point for all sites.
对德国巴伐利亚州8个未受扰动的草地土壤连续分层(0 - 30厘米)测定了20世纪50年代和60年代核武器试验全球沉降物中的137铯。发现最大活度浓度出现在地表以下4至15厘米的土壤层中。利用铯活度的垂直分布(不同地点差异很大),用隔室模型评估了各土壤层中全球沉降物137铯的平均停留半衰期。这些值在1.0至6.3年/厘米之间。所有土壤层和所有地点的平均停留半衰期平均为2.7±1.4年/厘米,因此约为同一土壤层(同样在1993年)中切尔诺贝利源137铯相应停留半衰期的两倍。根据深度分布确定的土壤中全球沉降物137铯产生的外部γ辐射剂量率在每千贝可勒尔/平方米0.34至0.57(平均:0.45±0.07)纳戈瑞/小时之间。通过考虑土壤的四种状态,即含水量从零到总孔隙体积完全饱和,研究了土壤含水量对剂量率的影响。结果表明,对于所有地点,永久萎蔫点和田间持水量(均代表土壤最相关的含水量)时的剂量率差异仅为永久萎蔫点剂量率的10%。