Omenaas E, Bakke P, Eide G E, Hanoa R, Gulsvik A, Elsayed S, Haukenes G
Lungeavdelingen Institutt Medisinsk avdeling A, Haukeland Sykehus, Bergen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1998 Apr 20;118(10):1542-7.
We have measured immunoglobulin E levels and respiratory virus antibodies and examined their possible role as risk factors for obstructive lung disease in adults. We observed that increased total serum IgE levels were associated with reduced lung function in subjects with obstructive lung disease, but not in asymptomatic subjects. Subjects sensitised to indoor allergens (house dust mites, cats and mould) had reduced lung function and increased, non-specific, bronchial responsiveness compared with individuals who were not sensitised to indoor allergens. Similar relationships were not observed for subjects sensitised to outdoor allergens (birch and timothy). The presence of respiratory virus antibodies was vaguely associated with reduced lung function, but was not related to increased, non-specific, bronchial responsiveness. In adults in this community sensitisation to indoor allergens is a strong predictor of reduced lung function and increased, non-specific, bronchial responsiveness, which are again closely associated with obstructive lung disease.
我们检测了免疫球蛋白E水平和呼吸道病毒抗体,并研究了它们作为成人阻塞性肺病危险因素的潜在作用。我们观察到,阻塞性肺病患者血清总IgE水平升高与肺功能降低有关,但在无症状受试者中并非如此。与未对室内过敏原(屋尘螨、猫和霉菌)致敏的个体相比,对室内过敏原致敏的受试者肺功能降低,非特异性支气管反应性增加。对于对室外过敏原(桦树和梯牧草)致敏的受试者,未观察到类似关系。呼吸道病毒抗体的存在与肺功能降低存在模糊关联,但与非特异性支气管反应性增加无关。在该社区的成年人中,对室内过敏原致敏是肺功能降低和非特异性支气管反应性增加的有力预测指标,而这又与阻塞性肺病密切相关。