García de Lorenzo A, Ortiz Leyba C
Nutr Hosp. 1997 Jul-Aug;12(4):178-94.
The metabolic response to stress/aggression is a complex process which is mainly mediated by the interaction between the neuro-endocrine system and the circulating cytokines. This interaction brings about physiological and metabolic alterations--severe metabolic-nutritional deficits--of the hypermetabolic type, muscular proteolysis, lipolysis, glycogenolysis, and gluconeogenesis among others, which should be studied and understood prior to initiating or not a nutritional support. The parenteral or enteral nutritional support is usually indicated to prevent a worsening of these situations of altered metabolism frequently associated with inanition, although one should not attempt to revert to normal preexisting deficit situations. On the other hand, and is this special context, we should not forget the advances in nutrients with pharmacological effects, and in pharmacological nutrition. At this II Consensus Conference of the SEMIUC (Sociedad Española de Medicine Intensiva y Unidades Coronarias = Spanish Society of Intensive Medicine and Coronary Units), we have proposed four objectives: i) To make recommendation, based both on the scientific evidence, as on the experience of the components. ii) Define the scientific terminology to be used in this specific context. iii) Give an answer to the different and assorted clinical problems which are secondary to a situation of stress which has a multiple etiology. iv) Provide new ideas for the development of clinical trails and studies of this specific context.
对应激/攻击的代谢反应是一个复杂的过程,主要由神经内分泌系统与循环细胞因子之间的相互作用介导。这种相互作用会引发生理和代谢改变——即高代谢型的严重代谢-营养缺乏,包括肌肉蛋白水解、脂肪分解、糖原分解和糖异生等,在开始或不开始营养支持之前,应对此进行研究和了解。通常需要进行肠外或肠内营养支持,以防止这些常与消瘦相关的代谢改变情况恶化,尽管不应试图恢复到先前存在的正常缺乏状态。另一方面,在这种特殊情况下,我们不应忘记具有药理作用的营养素以及药理营养方面的进展。在西班牙重症医学与冠心病监护病房学会(SEMIUC)的第二届共识会议上,我们提出了四个目标:i)基于科学证据和各成员的经验提出建议。ii)定义在这一特定情况下使用的科学术语。iii)回答由具有多种病因的应激情况引发的各种不同临床问题。iv)为该特定情况下的临床试验和研究的开展提供新思路。