Olaechea Pedro M, Alvarez-Lerma Francisco, Sánchez Miguel, Torres Antonio, Palomar Mercedes, Fernández Pedro, Miró José M, Cisneros José Miguel, Torres Manuel
Medicina Intensiva, Hospital de Galdakao, Vizcaya, España.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009 Jun;27(6):342-52. doi: 10.1016/j.eimc.2008.05.008. Epub 2009 May 1.
Recent studies have shown that early attention in patients with serious infections is associated with a better outcome. Assistance in intensive care units (ICU) can effectively provide this attention; hence patients should be admitted to the ICU as soon as possible, before clinical deterioration becomes irreversible. The objective of this article is to compile the recommendations for evaluating disease severity in patients with infections and describe the criteria for ICU admission, updating the criteria published 10 years ago. A literature review was carried out, compiling the opinions of experts from the Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC, Spanish Society for Infectious Diseases and Clinical Microbiology) and the Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC, Spanish Society for Intensive Medicine, Critical Care and Coronary Units) as well as the working groups for infections in critically ill patients (GEIPC-SEIMC and GTEI-SEMICYUC). We describe the specific recommendations for ICU admission related to the most common infections affecting patients, who will potentially benefit from critical care. Assessment of the severity of the patient's condition to enable early intensive care is stressed.
近期研究表明,对重症感染患者尽早予以关注与更好的预后相关。重症监护病房(ICU)的护理能够有效地提供这种关注;因此,在临床病情恶化变得不可逆转之前,患者应尽快入住ICU。本文的目的是汇总评估感染患者疾病严重程度的建议,并描述ICU收治标准,对10年前发布的标准进行更新。我们进行了文献综述,汇总了西班牙传染病与临床微生物学会(SEIMC)、西班牙重症医学、危重症与冠心病学会(SEMICYUC)的专家意见,以及危重症患者感染工作组(GEIPC-SEIMC和GTEI-SEMICYUC)的意见。我们描述了与影响患者的最常见感染相关的ICU收治具体建议,这些患者可能会从重症护理中受益。强调了对患者病情严重程度进行评估以便尽早实施重症护理。