Suppr超能文献

口服避孕药所致高血压——九年后

Oral contraceptives--induced hypertension--nine years later.

作者信息

Laragh J H

出版信息

Am J Obstet Gynecol. 1976 Sep 1;126(1):141-7. doi: 10.1016/0002-9378(76)90480-4.

Abstract

Nine years have gone by since oral contraceptive hypertension was first recognized as a clinical entity. In that time it has become apparent that what at first was thought to be a rare disorder is extremely common. Indeed, overt hypertension develops, in time, in about 5 per cent of Pill users. Increases in blood pressure, albeit within the normal range, are still more common. Pill hypertension may develop gradually. It is sometimes quite severe, and it is characteristically reversible within a few months after therapy is stopped. Oral contraceptives produce changes in the renin-angiotensin-aldosterone system, particularly a consistent marked increase in the plasma renin substrate concentration which may be associated with increases in plasma renin activity and aldosterone excretion. The estrogenic component of contraceptive pills appears to be the more important factor in producing abnormalities in the renin system. The mechanisms for the hypertensive response are not entirely clear since normotensive women using the pill may exhibit similar or even more marked changes in the renin axis. The pressor response could have both volume and vasoconstrictor components mediated by the sodium-retaining effects of the estrogen in the presence of a relatively, if not an absolutely, higher plasma renin activity, with the latter being held abnormal by the high plasma renin-substrate levels. A failure of the kidneys to fully suppress renal renin secretion could thus be an important predisposing factor. Our in vitro experiments support the idea that the increased substrate is involved in pathogenesis because they indicate that in normal subjects plasma renin substrate is not present in "excess". Thus, a doubling of the physiologic levels of substrate by oral contraceptives leads to an almost twofold increase in the capacity for angiotensin production as indicated by studies of the initial reaction velocity. These observations define certain guidelines for applying oral contraceptive therapy. At least one base-line blood pressure measurement should be obtained, and blood pressure and weight should be followed a two- or three-month intervals during treatment. Furthermore, oral contraceptive therapy may be contraindicated in women with a history of hypertension, renal disease, toxemia, or fluid retention. Others in whom oral contraceptives are relatively contraindicated include those with a positive family history of hypertension, younger women in whom a longer term commitment is likely, and groups, such as blacks, especially prone to hypertensive phenomena.

摘要

自口服避孕药相关性高血压首次被确认为一种临床病症以来,已过去九年。在此期间,显而易见的是,起初被认为是一种罕见病症的情况实际上极为常见。的确,最终约5%的避孕药使用者会出现明显的高血压。血压升高,尽管仍在正常范围内,却更为常见。避孕药相关性高血压可能逐渐发展。它有时相当严重,其特点是在停药后几个月内可逆转。口服避孕药会引起肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统的变化,特别是血浆肾素底物浓度持续显著升高,这可能与血浆肾素活性和醛固酮排泄增加有关。避孕药中的雌激素成分似乎是导致肾素系统异常的更重要因素。高血压反应的机制尚不完全清楚,因为使用避孕药的血压正常女性在肾素轴上可能表现出类似甚至更明显的变化。在血浆肾素活性相对较高(即便不是绝对高)的情况下,雌激素的钠潴留作用介导的升压反应可能同时具有容量和血管收缩成分,而高血浆肾素底物水平使后者保持异常。因此,肾脏不能完全抑制肾素分泌可能是一个重要的易感因素。我们的体外实验支持底物增加参与发病机制这一观点,因为实验表明在正常受试者中血浆肾素底物不存在“过量”情况。因此,如对初始反应速度的研究所表明的,口服避孕药使底物生理水平加倍会导致血管紧张素生成能力几乎增加两倍。这些观察结果为应用口服避孕药疗法确定了某些指导原则。至少应进行一次基线血压测量,治疗期间应每隔两到三个月监测血压和体重。此外,有高血压、肾病、毒血症或液体潴留病史的女性可能禁忌使用口服避孕药。口服避孕药相对禁忌的其他人群包括有高血压家族史者、可能需要长期服药的年轻女性,以及特别容易出现高血压现象的群体,如黑人。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验