Werk L N, Bauchner H
Division of General Paediatrics, Boston Medical Center, Boston University School of Medicine, Massachusetts, USA.
Drugs. 1998 Jun;55(6):779-90. doi: 10.2165/00003495-199855060-00005.
Over the past decade new antimicrobial agents have been introduced used to treat common paediatric infectious diseases such as acute otitis media and sinusitis. These agents vary with respect to their mechanism of action, dosage and duration of therapy, cost, taste and type of adverse effects. More recently, there has been concern about the overuse of antibiotics and increasing bacterial resistance, particularly Streptococcus pneumoniae, to these agents. Dosage and duration of therapy, cost, taste, and adverse effects play important roles in determining success or failure of antimicrobial medications in paediatric patients. Use of potential alternatives and adjuncts to antimicrobial treatment, such as vaccination, control of environmental risk factors, surgical techniques and alternative medical therapies may also be employed, and the practitioner must ascertain if their paediatric patients are being treated by any of these methods. Rather than listing the therapeutic challenges for all common outpatient paediatric infectious diseases, acute otitis media (accounting for over 50% of the antimicrobial prescriptions dispensed in childhood) is used to illustrate each issue. Clinicians are faced with a growing number of possible antimicrobial choices; concomitantly, there is increasing concern that these agents are overused. When prescribing antimicrobial agents, we need to be familiar with what we can do to optimise the care we provide. By avoiding inappropriate or trivial use of antimicrobials, we can preserve and even strengthen our armamentarium against disease. Simple strategies can improve compliance with therapeutic regimens and improve parental satisfaction.
在过去十年中,已引入了用于治疗常见儿科传染病(如急性中耳炎和鼻窦炎)的新型抗菌药物。这些药物在作用机制、治疗剂量和疗程、成本、口味以及不良反应类型等方面存在差异。最近,人们对抗生素的过度使用以及细菌耐药性增加,尤其是对肺炎链球菌对这些药物的耐药性增加表示担忧。治疗剂量和疗程、成本、口味以及不良反应在决定儿科患者抗菌药物治疗的成败中起着重要作用。也可采用抗菌治疗的潜在替代方法和辅助手段,如疫苗接种、控制环境危险因素、手术技术和替代医学疗法,从业者必须确定其儿科患者是否正在接受这些方法中的任何一种治疗。本文并非列举所有常见儿科门诊传染病的治疗挑战,而是以急性中耳炎(占儿童期抗菌药物处方的50%以上)为例来说明每个问题。临床医生面临着越来越多的抗菌药物选择;与此同时,人们越来越担心这些药物被过度使用。在开具抗菌药物处方时,我们需要熟悉如何优化我们提供的治疗。通过避免不适当或不必要地使用抗菌药物,我们可以保留甚至增强我们对抗疾病的武器库。简单的策略可以提高对治疗方案的依从性并提高家长的满意度。