McMahon S R, Rimsza M E, Bay R C
Department of Pediatrics, Maricopa Medical Center, Phoenix, Arizona 85008, USA.
Pediatrics. 1997 Sep;100(3 Pt 1):330-3. doi: 10.1542/peds.100.3.330.
To determine whether parental errors in dosing liquid medication can be decreased through education.
Randomized convenience sample stratified to three study groups.
General pediatric clinic, largely indigent and Latino.
A total of 45 English-speaking and 45 Spanish-speaking children diagnosed with otitis media and treated with an antibiotic suspension.
Group 1 patients received the prescription and verbal instructions. Group 2 patients received the prescription and a syringe, then the correct dose was demonstrated. Group 3 patients received the prescription, a syringe with a line marked at the correct dose, and a demonstration. After returning from the pharmacy, parents administered the medication under observation. Parents in group 1 used a dispensing device similar to that planned for home use. The other groups used the syringe. After observation but before discharge, everyone received a syringe with a line marked at the correct dose. Patients were seen again at approximately 1 month, and parents demonstrated how much medication they had administered.
Percent of parents who administered the correct dose.
Patients in group 1 received between 32% and 147% of the correct dose, with only 11 of 30 (37%) receiving the correct dose (+/-0.2 mL). In group 2, 25 of 30 (83%) parents administered the correct dose, and in group 3, 30 of 30 (100%) gave the correct dose. Simultaneous logistic regression indicated that accuracy of dosage differed across instructional groups and language. At follow-up, 23 of 26 parents demonstrated the correct dose.
Education can decrease medication dosing errors made by both Spanish-speaking and English-speaking parents. Effectiveness was also shown at follow-up.
确定能否通过教育减少家长在给液体药物给药时出现的错误。
随机便利样本,分为三个研究组。
普通儿科诊所,主要服务贫困和拉丁裔人群。
共90名儿童,其中45名说英语,45名说西班牙语,均被诊断为中耳炎并接受抗生素混悬液治疗。
第1组患者收到处方及口头说明。第2组患者收到处方和注射器,随后演示正确剂量。第3组患者收到处方、带有正确剂量标记线的注射器以及演示。从药房取药回来后,家长在观察下给药。第1组家长使用类似于计划在家中使用的配药装置。其他组使用注射器。观察后但出院前,所有人都收到一支带有正确剂量标记线的注射器。约1个月后再次对患者进行访视,家长演示他们给了多少药物。
给予正确剂量的家长百分比。
第1组患者所给剂量为正确剂量的32%至147%,30名患者中只有11名(37%)给予了正确剂量(±0.2 mL)。第2组中,30名家长中有25名(83%)给予了正确剂量,第3组中30名家长全部(100%)给予了正确剂量。同时进行的逻辑回归分析表明,不同教学组和语言的给药准确性存在差异。随访时,26名家长中有23名演示了正确剂量。
教育可减少说西班牙语和说英语的家长在药物给药时出现的错误。随访时也显示出了有效性。