Seradge H, Owen W
Department of Orthopaedics, The Hand Institute of Oklahoma, Orthopaedic & Reconstructive Center, Oklahoma City 73109, USA.
J Hand Surg Am. 1998 May;23(3):483-91. doi: 10.1016/S0363-5023(05)80466-6.
From 347 cases of documented cubital tunnel syndrome, 160 required cubital tunnel release and medial epicondylectomy over a 10-year period and were considered for this retrospective study. These patients were monitored for 3 years after surgery. According to the modified scale of McGowan, 86% of patients were considered stage II. Eighty-one percent of the patients were symptom free, and 96% of the patients improved by 1 Wilson and Krout grade following surgery. We considered return of symptoms 3 months or longer after surgery as recurrence; there were 21 recurrences. There was no correlation between recurrence and limb dominance, patient age at the time of surgery, or length of preoperative conservative treatment. Of the patients with recurrences, 44% were in their fourth decade of life. The rate of recurrence in females (18%) was almost twice that in males (10%). The rate of recurrence was increased twofold when the patient did not return to work within 3 months. When concomitant ipsilateral carpal tunnel was present (44%), the recurrence rate was 17% compared with 9% in those without carpal tunnel syndrome. The recurrence rate was 20% when ipsilateral thoracic outlet syndrome was present compared with 9% in patients without other ipsilateral maladies. Therefore, higher recurrence rates should be anticipated in female patients, in patients with concomitant ipsilateral thoracic outlet syndrome and/or carpal tunnel syndrome, in patients in their third or fourth decade of life, or in patients not returning to work within 3 months after surgery.
在347例已确诊的肘管综合征患者中,160例在10年期间需要进行肘管松解和内上髁切除术,并纳入本回顾性研究。这些患者术后接受了3年的监测。根据改良的麦高恩量表,86%的患者被判定为II期。81%的患者术后无症状,96%的患者术后改善了1个威尔逊和克劳特分级。我们将术后3个月或更长时间出现症状视为复发;共有21例复发。复发与肢体优势、手术时患者年龄或术前保守治疗时间无关。在复发患者中,44%为40多岁。女性的复发率(18%)几乎是男性(10%)的两倍。患者在3个月内未恢复工作时,复发率增加两倍。当合并同侧腕管综合征时(44%),复发率为17%,而无腕管综合征者为9%。存在同侧胸廓出口综合征时,复发率为20%,无其他同侧疾病的患者复发率为9%。因此,女性患者、合并同侧胸廓出口综合征和/或腕管综合征的患者、30多岁或40多岁的患者或术后3个月内未恢复工作的患者,应预期其复发率较高。