van der Wilt C L, van Groeningen C J, Pinedo H M, Smid K, Hoekman K, Meijer S, Peters G J
Department of Medical Oncology, University Hospital Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
J Cancer Res Clin Oncol. 1997;123(11-12):595-601. doi: 10.1007/s004320050111.
We evaluated the effects of 5-fluorouracil (5FU) and leucovorin (LV) on thymidylate synthase (TS) in normal rapidly dividing tissues, which may contribute to toxic side-effects of treatment with 5FU and LV. TS levels were determined in biopsies of human liver and colon mucosa and murine bone marrow, liver and intestinal mucosa at several time points after administration of therapeutic doses of 5FU or LV/5FU. In murine liver, after treatment with 100 mg/kg 5FU, TS inhibition was significantly higher than after LV/5FU administration (P < 0.001). A similar trend was observed in human liver tissue. Murine intestinal mucosa had TS levels below the limit of detection after 5FU or LV/5FU treatment. In human colon mucosa samples, administration of 500 mg/m2 5FU resulted in a large extent of TS inhibition but the small number of samples did not allow a time- or 5FU-LV/5FU-related evaluation. TS activity in murine bone marrow cells was strongly inhibited to 10% of the control value during 48 h. LV/5FU administration resulted in a slightly higher inhibition. No human bone marrow was available to measure TS levels. Both in mice and humans the most pronounced TS inhibition occurred in the tissue that was involved in dose-limiting toxicity. Therefore it is very likely that TS inhibition in normal tissues contributes to the toxic side-effects of 5FU treatment.
我们评估了5-氟尿嘧啶(5FU)和亚叶酸(LV)对正常快速分裂组织中胸苷酸合成酶(TS)的影响,这可能有助于解释5FU和LV治疗的毒副作用。在给予治疗剂量的5FU或LV/5FU后的几个时间点,测定人肝和结肠黏膜活检组织以及小鼠骨髓、肝和肠黏膜中的TS水平。在小鼠肝脏中,用100mg/kg 5FU治疗后,TS抑制作用明显高于给予LV/5FU后(P<0.001)。在人肝组织中也观察到类似趋势。5FU或LV/5FU治疗后,小鼠肠黏膜中的TS水平低于检测限。在人结肠黏膜样本中,给予500mg/m2 5FU导致TS受到很大程度的抑制,但样本数量较少,无法进行与时间或5FU-LV/5FU相关的评估。在48小时内,小鼠骨髓细胞中的TS活性被强烈抑制至对照值的10%。给予LV/5FU导致的抑制作用略高。没有人类骨髓可用于测量TS水平。在小鼠和人类中,最明显的TS抑制都发生在与剂量限制性毒性相关的组织中。因此,正常组织中的TS抑制很可能是5FU治疗毒副作用的原因。