Pauser G, Benzer H, Bischko J, Ganglberger J, Haider M, Mayrhofer O, Schmid H, Semsroth M, Thoma H
Anaesthesist. 1976 May;25(5):215-22.
Operations under acupuncture analgesia have been performed in Vienna since March 1972. A total of 102 procedures has been performed with "classical" Chinese acupuncture analgesia. Additionally given analgesics, psychodynamic factors and neurophysiological components are of joint importance. Our success rate in these cases was 64 p.c. Since October 1972 we call "two-phase-acupuncture-analgesia". Up to June 1975 72 operations were performed under some modifications of this method. In a neurophysiological study 17 volunteers and in 2 patients undergoing stereothalamotomies depression or even disappearance of evoked potentials was be observed during acupuncture with alectrical stimulation. Thus an interaction between pain stimuli and acupuncture stimuli in the thalamus could for the first time be demonstrated in man.
自1972年3月起，维也纳就开始开展针刺镇痛下的手术。采用“经典”中医针刺镇痛法共进行了102例手术。额外使用的镇痛药、心理动力学因素和神经生理成分都具有同等重要性。这些病例的成功率为64%。自1972年10月起，我们称之为“两阶段针刺镇痛法”。截至1975年6月，在对该方法进行一些改进后进行了72例手术。在一项神经生理学研究中，对17名志愿者和2名接受立体定向丘脑切开术的患者进行观察，发现在电刺激针刺过程中诱发电位出现降低甚至消失的情况。因此，首次在人体中证明了丘脑疼痛刺激与针刺刺激之间的相互作用。
