Emanueli C, Grady E F, Madeddu P, Figini M, Bunnett N W, Parisi D, Regoli D, Geppetti P
Department of Experimental and Clinical Medicine, Institute of Surgery, University of Ferrara, Italy.
Hypertension. 1998 Jun;31(6):1299-304. doi: 10.1161/01.hyp.31.6.1299.
The use of angiotensin-converting enzyme (ACE) has been associated with the occurrence of adverse effects, including cough and angioneurotic edema. Accumulation of kinins has been suggested to play a major role in these adverse effects of ACE inhibitor, although conclusive evidence for such a role is lacking. We investigated whether ACE inhibition increases plasma extravasation in mice (Swiss, C57Bl/6J, and J129Sv/Ev strains) via inhibition of bradykinin metabolism and stimulation of neurogenic inflammatory mechanisms. Intravenous captopril and enalapril increased the extravasation of Evans blue dye in all tissues examined (trachea, stomach, duodenum, and pancreas). This effect was evident 15 minutes after drug administration. The particulate dye Monastral blue identified the sites of captopril-induced leakage in the microvasculature. Pretreatment with the bradykinin B2 receptor antagonist Hoe 140 or with the tachykinin NK1 receptor antagonist SR 140333 inhibited captopril-evoked increase in plasma extravasation. In mice in which the gene encoding the bradykinin B2 receptor was disrupted by gene targeting, neither bradykinin nor captopril increased plasma extravasation. Pretreatment with Hoe 140 did not reduce the hypotensive response induced by captopril. The present findings suggest that ACE inhibition increases kinin levels in tissues and/or plasma. These increased kinin levels increase microvascular leakage in mouse airways and digestive tract via the release of tachykinins from terminals of primary sensory neurons. Exaggerated kinin production and the subsequent stimulation of peptide release from sensory nerves may be involved in adverse effects of ACE inhibitors.
血管紧张素转换酶(ACE)的使用与不良反应的发生有关,包括咳嗽和血管神经性水肿。尽管缺乏确凿证据,但有研究表明激肽的蓄积在ACE抑制剂的这些不良反应中起主要作用。我们研究了ACE抑制是否通过抑制缓激肽代谢和刺激神经源性炎症机制来增加小鼠(瑞士小鼠、C57Bl/6J小鼠和J129Sv/Ev小鼠品系)的血浆外渗。静脉注射卡托普利和依那普利增加了所有检测组织(气管、胃、十二指肠和胰腺)中伊文思蓝染料的外渗。给药15分钟后,这种效应明显。颗粒染料莫纳斯特蓝确定了卡托普利诱导的微血管渗漏部位。用缓激肽B2受体拮抗剂Hoe 140或速激肽NK1受体拮抗剂SR 140333预处理可抑制卡托普利引起的血浆外渗增加。在通过基因靶向破坏编码缓激肽B2受体的基因小鼠中,缓激肽和卡托普利均未增加血浆外渗。用Hoe 140预处理并未降低卡托普利诱导的降压反应。目前的研究结果表明,ACE抑制会增加组织和/或血浆中的激肽水平。这些升高的激肽水平通过初级感觉神经元终末释放速激肽增加小鼠气道和消化道的微血管渗漏。激肽生成过多以及随后感觉神经肽释放的刺激可能与ACE抑制剂的不良反应有关。