Ohhira M, Ohtake T, Matsumoto A, Saito H, Ikuta K, Fujimoto Y, Ono M, Toyokuni S, Kohgo Y
Third Department of Internal Medicine, Asahikawa Medical College, Nishikagura, Japan.
Alcohol Clin Exp Res. 1998 May;22(S3 Pt 1):145S-149S. doi: 10.1111/acer.1998.22.s3_part1.145s.
4-Hydroxy-2-nonenal (HNE) is one of the major components of lipid peroxidation product and has been shown to react with proteins to form HNE-protein adducts. HNE-protein adducts are relatively stable and can be used as a marker of radical-mediated cellular damage. We report herein the immunohistochemical analysis of HNE-protein adducts in human alcoholic liver diseases using a specific monoclonal antibody HNEJ-2. Cytoplasm of hepatocytes and bile duct epithelia was positively stained for HNE-protein adducts, and the nucleus was negligibly stained. The immunohistochemical intensity of hepatocytes was classified into three groups: strong, moderate, and faint staining. Strong staining was found in 43% of alcoholic liver diseases and in 4% of viral liver diseases. Hepatocytes of alcoholic liver diseases contained a higher amount of HNE-protein adducts than those of viral liver diseases, and the difference was statistically significant (p = 0.005; chi2 test). Semiquantitative analysis of the histological intensities of HNE-protein adducts and iron indicated a significant positive correlation (p = 0.084; Spearman's rank correlation). The localization of HNE-protein adducts and iron in hepatocytes appeared to be identical. These data suggested the correlation between HNE-protein adducts and iron. Our results indicate that HNE-protein adducts, a marker of oxidative stress-induced damage, are increased in human alcoholic liver damage, and that hepatic siderosis may act on the production of free radicals.
4-羟基-2-壬烯醛(HNE)是脂质过氧化产物的主要成分之一,已被证明可与蛋白质反应形成HNE-蛋白质加合物。HNE-蛋白质加合物相对稳定,可作为自由基介导的细胞损伤的标志物。我们在此报告使用特异性单克隆抗体HNEJ-2对人类酒精性肝病中HNE-蛋白质加合物进行的免疫组织化学分析。肝细胞和胆管上皮细胞的细胞质对HNE-蛋白质加合物呈阳性染色,而细胞核染色可忽略不计。肝细胞的免疫组织化学强度分为三组:强染色、中度染色和弱染色。在43%的酒精性肝病和4%的病毒性肝病中发现强染色。酒精性肝病的肝细胞中HNE-蛋白质加合物的含量高于病毒性肝病,差异具有统计学意义(p = 0.005;卡方检验)。对HNE-蛋白质加合物和铁的组织学强度进行半定量分析显示存在显著正相关(p = 0.084;Spearman等级相关)。HNE-蛋白质加合物和铁在肝细胞中的定位似乎相同。这些数据表明HNE-蛋白质加合物与铁之间存在相关性。我们的结果表明,作为氧化应激诱导损伤标志物的HNE-蛋白质加合物在人类酒精性肝损伤中增加,并且肝铁沉着症可能作用于自由基的产生。