Kuijper E J, de Witte M, Verhagen D W, Kolk A H, van der Meer J T, Dankert J
Universiteit van Amsterdam, Academisch Medisch Centrum, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Apr 25;142(17):970-2.
Two patients with an HIV-I infection, a man aged 47 with confusion, aphasia and diarrhoea, and a man aged 32 with dysphagia, a non-productive cough and diarrhoea, were diagnosed as having a disseminated Mycobacterium genavense infection. Both had low counts of CD4+ T lymphocytes. They responded to antimycobacterial treatment. M. genavense was recognized in Geneva in the early nineties as a causative agent of disseminated mycobacterial infections in HIV-seropositive patients with poor cellular immunity. The clinical picture resembles that of a generalized infection with M. avium-intracellulare. M. genavense is a slowly growing mycobacterium which can be isolated and identified using enriched nutrient media and molecular-biological techniques. The infection probably begins in the gastrointestinal tract after oral contamination. DNA of M. genavense can be demonstrated in 25% of the intestinal biopsy samples of non-HIV-seropositive patients.
两名感染人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)的患者,一名47岁男性,有精神错乱、失语和腹泻症状,另一名32岁男性,有吞咽困难、干咳和腹泻症状,被诊断为播散性日内瓦分枝杆菌感染。两人的CD4+T淋巴细胞计数均较低。他们对抗分枝杆菌治疗有反应。日内瓦分枝杆菌在九十年代初在日内瓦被确认为细胞免疫功能低下的HIV血清阳性患者播散性分枝杆菌感染的病原体。临床症状类似于鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌的全身性感染。日内瓦分枝杆菌是一种生长缓慢的分枝杆菌,可使用富集营养培养基和分子生物学技术进行分离和鉴定。感染可能在经口污染后始于胃肠道。在非HIV血清阳性患者的25%肠道活检样本中可检测到日内瓦分枝杆菌的DNA。