Pulido F, Iribarren J A, Kindelan J M, Moreno S
Hospital 12 de Octubre, Madrid.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1998;16 Suppl 1:20-8.
Mycobacterial infection remains as a frequent complication associated to HIV infection. Although the widespread use of HAART has intensely decreased incidence of disseminated Mycobacterium avium (MAC) infection, it does not seem that it has affected tuberculosis occurrence so intensely. In spite of the intense search of new methods of rapid diagnosis, in the clinical practice the diagnosis of the mycobacterial illnesses continues based on culture, although the appearance of new media has allowed to shorten the time of growth. The combination of isoniazid (INH), rifampin (RIF) and pirazinamide (PZ) (with ethambutol [ETB] when primary resistance to INH is higher than 4%), remains as the elective treatment for tuberculosis in HIV infected patients. Due to the interaction between RIF and some antiretovirals drugs, such as proteasa inhibitors, a change in the usual regimens could be necessary. Combinations without RIF or antiretroviral therapy with drugs not interacting with RIF (nucleosides, ritonavir or nevirapin) have been suggested. The emergence of strains of Mycobacterium tuberculosis resistant to the antituberculosis drugs, the lack of adherence to treatment, and the frequency of adverse events hinders even more the control of the tuberculosis and they demand a narrow follow up of these patients. The treatment of the disseminated infection by MAC has improved in the last years with the generalization of the combinations including macrolides as claritromicin or azitromicin with ETB. The doubt persists about what combination is more effective, although like in other opportunists infections associated with a severe immunodeficiency, using antiretrovirals combinations that enhance the immune system could be a fundamental therapeutic approach.
分枝杆菌感染仍然是与HIV感染相关的常见并发症。尽管高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的广泛应用已显著降低播散性鸟分枝杆菌(MAC)感染的发生率,但似乎对结核病的发生没有产生同样显著的影响。尽管人们一直在积极寻找快速诊断的新方法,但在临床实践中,分枝杆菌疾病的诊断仍基于培养,尽管新型培养基的出现缩短了培养时间。异烟肼(INH)、利福平(RIF)和吡嗪酰胺(PZ)(对INH原发耐药率高于4%时加用乙胺丁醇[ETB])联合用药,仍然是HIV感染患者结核病的首选治疗方案。由于RIF与某些抗逆转录病毒药物(如蛋白酶抑制剂)之间存在相互作用,可能需要改变常规治疗方案。有人建议采用不含RIF的联合用药方案,或使用与RIF无相互作用的药物(核苷类、利托那韦或奈韦拉平)进行抗逆转录病毒治疗。结核分枝杆菌耐药菌株的出现、治疗依从性差以及不良事件的频繁发生,进一步阻碍了结核病的控制,因此需要对这些患者进行密切随访。近年来,随着包括克拉霉素或阿奇霉素与ETB联合用药方案的普及,MAC播散性感染的治疗有了改善。对于哪种联合用药方案更有效仍存在疑问,不过与其他伴有严重免疫缺陷的机会性感染一样,使用增强免疫系统的抗逆转录病毒联合用药方案可能是一种根本的治疗方法。