Kettner S C, Kozek S A, Groetzner J P, Gonano C, Schellongowski A, Kucera M, Zimpfer M
Department of Anaesthesiology and General Intensive Care, University of Vienna, Austria.
Br J Anaesth. 1998 Mar;80(3):313-7. doi: 10.1093/bja/80.3.313.
Thrombelastography (TEG) correlates with postoperative chest drain output in patients undergoing cardiopulmonary bypass (CPB). In vitro incubation with heparinase allows TEG monitoring during CPB, despite heparin anticoagulation. Hypothermia impairs coagulation, but these effects cannot be assessed by standard coagulation tests performed at 37 degrees C. The aim of this study was to assess the effects of hypothermia on TEG. Therefore, we have compared normothermic and temperature-adapted TEG in 30 patients undergoing CPB. Our data showed significantly impaired reaction time (r), kinetic time (k), and angle alpha (alpha) in temperature-adapted compared with normothermic TEG. Maximum amplitude (MA), reflecting absolute clot strength, was not affected at temperatures of 33-37 degrees C. These findings indicate a decrease in the speed of clot formation, but not absolute deterioration in clot quality. Furthermore, heparinase-modified TEG indicated that there were nine cases in which heparin effects persisted after heparin reversal with protamine, providing a rational guide to protamine therapy.
血栓弹力图(TEG)与接受体外循环(CPB)的患者术后胸腔引流量相关。尽管使用肝素抗凝,但在CPB期间通过与肝素酶进行体外孵育可实现TEG监测。低温会损害凝血功能,但这些影响无法通过在37摄氏度进行的标准凝血试验来评估。本研究的目的是评估低温对TEG的影响。因此,我们比较了30例接受CPB患者的常温及温度适应后的TEG。我们的数据显示,与常温TEG相比,温度适应后的TEG反应时间(r)、动力学时间(k)和角度α(α)明显受损。反映绝对凝块强度的最大振幅(MA)在33 - 37摄氏度时不受影响。这些发现表明凝块形成速度降低,但凝块质量并非绝对恶化。此外,肝素酶修饰的TEG表明,有9例患者在使用鱼精蛋白逆转肝素后肝素效应仍持续存在,这为鱼精蛋白治疗提供了合理指导。