Reina J, Fernandez-Baca V, Saurina J, Blanco I, Munar M
Virology Unit, University Hospital Son Dureta, Universitat Illes Balears, Palma de Mallorca, Spain.
J Med Virol. 1998 Jul;55(3):240-2. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199807)55:3<240::aid-jmv10>3.0.co;2-k.
The aim of the study was to compare the efficacy of pp65 antigenemia assay and the shell-vial culture (SVC; viremia) for the diagnosis of cytomegalovirus (CMV) infection in renal transplant recipients, comparing the results obtained in the first blood sample and the total number of blood samples analyzed in this group of patients. During the study period, 70 renal transplant recipients were studied: 44 (62.8%) with CMV infection. The method of sedimentation in a dextran solution for leukocyte extraction was used in the pp65 antigenemia assay. The MRC-5 shell-vial assay was used for CMV isolation from leukocytes (viremia). Eighty blood samples were examined from 70 renal transplant recipients: Of the 44 positive samples studied, in 77.5% of cases, both the antigenemia assay and the SVC were positive. In 16.2%, only the antigenemia assay was positive, and, in 6.2%, only the SVC was positive. In all blood samples studied, the antigenemia was present in 93.7% of cases, and the SVC was present in 83.7% (P = 0.04). If the results obtained in only the first blood sample taken for the diagnosis are studied, then we observe that the antigenemia assay was positive in 39 patients (88.6%), whereas the SVC was positive in 41 patients (93.1%), although the difference was not statistically significant (P = 0.39). It is concluded that the inoculation of all of the leukocytes extracted from blood samples in the SVC seems to produce a slight increase in the sensitivity of the cell culture and that the SVC becomes positive before the antigenemia for the detection of CMV in peripheral blood, especially in the first blood sample.
本研究旨在比较pp65抗原血症检测和空斑试验培养法(SVC;病毒血症检测)在肾移植受者巨细胞病毒(CMV)感染诊断中的疗效,并比较该组患者首次血样检测结果及分析的血样总数。研究期间,对70例肾移植受者进行了研究:其中44例(62.8%)发生CMV感染。pp65抗原血症检测采用葡聚糖溶液沉降法提取白细胞。采用MRC - 5空斑试验从白细胞中分离CMV(病毒血症检测)。对70例肾移植受者的80份血样进行了检测:在44份阳性样本中,77.5%的病例中抗原血症检测和SVC均为阳性。16.2%的病例中仅抗原血症检测为阳性,6.2%的病例中仅SVC为阳性。在所有研究的血样中,93.7%的病例存在抗原血症,83.7%的病例存在SVC(P = 0.04)。如果仅研究用于诊断的首次血样检测结果,我们发现抗原血症检测在39例患者中呈阳性(88.6%),而SVC在41例患者中呈阳性(93.1%),尽管差异无统计学意义(P = 0.39)。得出的结论是,将血样中提取的所有白细胞接种到SVC中似乎会使细胞培养的敏感性略有提高,并且在检测外周血中的CMV时,SVC比抗原血症更早呈阳性,尤其是在首次血样中。