Fenech F F
Medical School, University of Malta, Msida, Malta.
Ann Trop Med Parasitol. 1997 Oct;91(7):747-53. doi: 10.1080/00034989760491.
Leishmaniasis is a public-health problem in most countries bordering the Mediterranean littoral. In Malta, where the disease has been recognized for many years, Phlebotomus perniciosus is the established vector and dogs act as reservoir hosts. Visceral leishmaniasis (VL) was the only form of the disease recorded in Malta until the early 1980s, when cutaneous leishmaniasis (CL) was recognized. Although the incidence of CL has recently increased, the overall numbers of cases of leishmaniasis have markedly decreased since the 1960s. Prior to 1963, almost all cases were aged < 10 years. Although leishmaniasis in Malta is still mainly a disease of children, adult cases are increasingly being recognized. HIV-VL co-infection is being seen more and more frequently in the Mediterranean basin, especially in Spain, France and Italy. During diagnosis, leishmaniasis should be suspected on the basis of the clinical picture in endemic areas and on the travel history of those patients from non-endemic areas. In Malta, VL and CL are generally confirmed by detection of the parasites in smears, of bone-marrow or, rarely, splenic aspirates and of lesions, respectively. Antimonials are the standard therapeutic agents for VL, although liposomal amphotericin B is a very effective but expensive alternative, with no significant adverse effects. In Malta, the treatment of choice for CL is cryotherapy.
利什曼病是地中海沿岸大多数国家的一个公共卫生问题。在马耳他,这种疾病已被确认多年,白蛉是既定的传播媒介,狗是储存宿主。直到20世纪80年代初皮肤利什曼病(CL)被确认之前,内脏利什曼病(VL)是马耳他记录的唯一疾病形式。尽管CL的发病率最近有所上升,但自20世纪60年代以来利什曼病的病例总数已显著下降。1963年之前,几乎所有病例年龄都小于10岁。尽管马耳他的利什曼病仍然主要是儿童疾病,但成人病例越来越多地被发现。HIV-VL合并感染在地中海盆地越来越常见,尤其是在西班牙、法国和意大利。在诊断过程中,应根据流行地区的临床表现以及来自非流行地区患者的旅行史怀疑患有利什曼病。在马耳他,VL和CL通常分别通过在骨髓涂片、很少情况下通过脾穿刺物以及病变中检测寄生虫来确诊。锑剂是治疗VL的标准药物,尽管脂质体两性霉素B是一种非常有效但昂贵的替代药物,且没有明显的不良反应。在马耳他,CL的首选治疗方法是冷冻疗法。