Rózanowska M, Wessels J, Boulton M, Burke J M, Rodgers M A, Truscott T G, Sarna T
Department of Biophysics, Jan Zurzycki Institute of Molecular Biology, Jagiellonian University, Kraków, Poland.
Free Radic Biol Med. 1998 May;24(7-8):1107-12. doi: 10.1016/s0891-5849(97)00395-x.
Accumulation of lipofuscin (LF) is a prominent feature of aging in the human retinal pigment epithelium (RPE) cells. This age pigment exhibits substantial photoreactivity, which may increase the risk of retinal photodamage and contribute to age-related maculopathy. In a previous study, we detected singlet oxygen generation by lipofuscin granules excited with blue light. In this paper we investigated the ability of hydrophobic components of lipofuscin to photogenerate singlet oxygen in non-polar environments. Singlet oxygen was detected directly by monitoring its characteristic phosphorescence at ca 1270 nm. The action spectrum of singlet oxygen formation indicated that this process was strongly wavelength-dependent and its efficiency decreased with increasing wavelength by a factor of ten, comparing 420 nm and 520 nm. The quantum yield of singlet oxygen increased with increasing concentration of oxygen. Using laser flash photolysis we studied the possible mechanism of singlet oxygen formation. The observed transient, with a broad absorption spectrum peaking at around 440 nm, was identified as a triplet with lifetime ca 11 microseconds. It was quenched by both molecular oxygen and beta-carotene with concomitant formation of a beta-carotene triplet state. These results indicate the potential role of hydrophobic components of lipofuscin in blue light-induced damage to the RPE.
脂褐素(LF)的积累是人类视网膜色素上皮(RPE)细胞衰老的一个显著特征。这种老年色素具有很强的光反应性,这可能会增加视网膜光损伤的风险,并导致年龄相关性黄斑病变。在之前的一项研究中,我们检测到蓝光激发的脂褐素颗粒产生单线态氧。在本文中,我们研究了脂褐素的疏水成分在非极性环境中光生成单线态氧的能力。通过监测其在约1270 nm处的特征磷光直接检测单线态氧。单线态氧形成的作用光谱表明,该过程强烈依赖波长,与420 nm和520 nm相比,其效率随波长增加而降低了一个数量级。单线态氧的量子产率随氧浓度的增加而增加。我们使用激光闪光光解研究了单线态氧形成的可能机制。观察到的瞬态具有在约440 nm处达到峰值的宽吸收光谱,被确定为寿命约为11微秒的三重态。它被分子氧和β-胡萝卜素淬灭,并伴随形成β-胡萝卜素三重态。这些结果表明脂褐素的疏水成分在蓝光诱导的RPE损伤中可能发挥的作用。