Martens P, Calle P, Vanhaute O
Emergency Department, AZ St. Jan Ruddershove, Brugge, Belgium.
Resuscitation. 1998 Mar;36(3):161-3. doi: 10.1016/s0300-9572(98)00014-8.
Assuming that a lay person performing cardiopulmonary resuscitation (CPR) will also use an automatic external defibrillator (AED) wherever available, we tried to estimate the maximal attainable benefit of public access defibrillation in some centres in Belgium.
We analysed retrospectively the data from the Belgian Cardio Pulmonary Cerebral Resuscitation Registry collected between 1991 and June 1996. The majority of these emergency medical service (EMS) systems are two-tiered with an early defibrillation program for the first tier and a physician-staffed second tier.
The data show that, in 5543 registered cases, there were 1001 (18%) adults with non-traumatic ventricular fibrillation/ventricular tachycardia (VF/VT) as the first monitored rhythm. In this subgroup there were 419 (42%) cases who had lay CPR. The duration of lay CPR before the first defibrillation either by the first or the second tier is known in 357 cases. This duration was more than 5 min and 10 min, in 80% and 53% of the cases, respectively. The median (Q1, Q3) lay CPR duration was 11 (7, 15) min. Survival to hospital discharge in this subgroup was achieved in 80/357 (22%) patients. Using Weaver's linear model for survival after witnessed VF/VT, an estimated increase of more than 30% in survival rate was calculated.
It is concluded that in our EMS system, laymen reach a substantial number of VF/VT victims many minutes before the arrival of the professional EMS teams. Therefore, a substantial increase in the number of survivors could be expected if lay responders were prepared to use an AED.
假设实施心肺复苏(CPR)的非专业人员在任何可获取自动体外除颤器(AED)的地方都会使用它,我们试图估算在比利时一些中心实施公众可获取除颤的最大可实现效益。
我们回顾性分析了1991年至1996年6月间比利时心肺脑复苏登记处收集的数据。这些紧急医疗服务(EMS)系统大多为两级,一级有早期除颤项目,二级由医生配备人员。
数据显示,在5543例登记病例中,有1001例(18%)成人的首次监测心律为非创伤性心室颤动/室性心动过速(VF/VT)。在这个亚组中,有419例(42%)接受了非专业人员的心肺复苏。在357例病例中,已知首次由一级或二级人员进行除颤前非专业人员心肺复苏的持续时间。该持续时间超过5分钟和10分钟的病例分别占80%和53%。非专业人员心肺复苏持续时间的中位数(Q1,Q3)为11(7,15)分钟。该亚组中有80/357例(22%)患者存活至出院。使用韦弗目睹VF/VT后的生存线性模型,计算得出生存率估计提高超过30%。
得出的结论是,在我们的EMS系统中,非专业人员在专业EMS团队到达前数分钟就能接触到大量VF/VT受害者。因此,如果非专业响应者准备使用AED,预计幸存者数量会大幅增加。