Jain S, Jain M S, Padma M V, Puri A, Sen P, Maheshwari M C
Department of Neurology, Neurosciences Centre, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi.
Seizure. 1998 Apr;7(2):139-43. doi: 10.1016/s1059-1311(98)80070-8.
Twins have a high frequency of adverse perinatal events and have been reported to have an increased risk of seizures. Contrary to popular belief, a recent study reported that twins do not have an increased risk of seizures. We studied the relationship of twinning and epilepsy in India. The frequency of twinning in families of probands with epilepsy was compared with the frequency of twinning among hospital births in the same region of India. We also compared consecutively ascertained probands with epilepsy for their twin status and the occurrence of epilepsies in their twin and non-twin relatives. The frequency of twin births in families of 524 probands with epilepsy was comparable to the twin births among consecutive deliveries over a 3-year period in another government hospital in the same catchment area (1:99 vs. 1:75). Every 1 in 58 of probands with epilepsy was a twin while a twin was born in these families every 1 in 71 live births. The frequency of epilepsy in non-proband twin relatives was 1.5% compared with 2% among non-proband, non-twin relatives. This data suggests that twin birth is not a major risk factor for seizures even in families of Indian probands with epilepsy. Family data such as ours can be used to study the contribution by genetic factors in the pathogenesis of complex genetic diseases such as human epilepsies.
双胞胎围产期不良事件的发生率较高,且据报道癫痫发作风险增加。与普遍看法相反,最近一项研究报告称双胞胎癫痫发作风险并未增加。我们研究了印度双胞胎与癫痫之间的关系。将癫痫先证者家庭中的双胞胎发生率与印度同一地区医院分娩中的双胞胎发生率进行比较。我们还对连续确诊的癫痫先证者的双胞胎状况以及其双胞胎和非双胞胎亲属中癫痫的发生情况进行了比较。524名癫痫先证者家庭中的双胞胎出生频率与同一集水区内另一家政府医院3年期间连续分娩中的双胞胎出生频率相当(1:99对1:75)。每58名癫痫先证者中有1名是双胞胎,而这些家庭中每71例活产中有1例双胞胎出生。非先证者双胞胎亲属的癫痫发生率为1.5%,而非先证者、非双胞胎亲属的癫痫发生率为2%。这些数据表明,即使在印度癫痫先证者家庭中,双胞胎出生也不是癫痫发作的主要危险因素。像我们这样的家庭数据可用于研究遗传因素在人类癫痫等复杂遗传疾病发病机制中的作用。