Niu J O, Munshi U K, Siddiq M M, Parton L A
Department of Pediatrics (Division of neonatal Medicine), State University of New York at Stony Brook 11794-8111, USA.
J Pediatr. 1998 Jun;132(6):965-70. doi: 10.1016/s0022-3476(98)70392-0.
To determine whether endothelin-1 (ET-1) in tracheal aspirates (TA) is a specific marker for acute lung injury in preterm infants with respiratory distress syndrome (RDS) who progress to bronchopulmonary dysplasia (BPD); and to investigate the relationship between TA ET-1 and the proinflammatory cytokines, interleukin-6 (IL-6) and IL-8, as early mediators of BPD.
We measured TA ET-1, IL-6, and IL-8 levels in preterm infants whose lungs were mechanically ventilated for RDS, categorized into two groups, BPD or non-BPD, on the basis of oxygen requirement at 36 weeks' postconceptional age.
A total of 106 TA samples were obtained from 34 infants with gestational ages ranging from 24 to 28 weeks on days 1, 3, 5, and 7 of life. There was a wide range of ET-1 concentration. TA ET-1 levels were significantly elevated on days 1, 3, and 7 in infants in whom BPD developed, in comparison with the non-BPD group (Mann-Whitney U test: p < 0.01). TA IL-8 levels were elevated on days 1, 3, 5, and 7 in the BPD group (p < 0.01); TA IL-6 levels were elevated (p < 0.05) only on day 5. There was a similarity in pattern of increase of TA ET-1 and TA IL-8 levels in the BPD group, with both being elevated in the first 24 hours of life and through the first week. There was no correlation between ET-1 and IL-8 values.
Early significant increase in the TA ET-1 and IL-8 concentrations in preterm infants with acute lung injury correlates with subsequent progression to BPD.
确定气管吸出物(TA)中的内皮素-1(ET-1)是否为患有呼吸窘迫综合征(RDS)并进展为支气管肺发育不良(BPD)的早产儿急性肺损伤的特异性标志物;并研究TA ET-1与作为BPD早期介质的促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)之间的关系。
我们测量了因RDS接受机械通气的早产儿的TA ET-1、IL-6和IL-8水平,根据孕龄36周时的氧需求将其分为BPD组或非BPD组。
共从34例胎龄为24至28周的婴儿出生后第1、3、5和7天获取了106份TA样本。ET-1浓度范围很广。与非BPD组相比,发生BPD的婴儿在第1、3和7天TA ET-1水平显著升高(Mann-Whitney U检验:p<0.01)。BPD组在第1、3、5和7天TA IL-8水平升高(p<0.01);TA IL-6水平仅在第5天升高(p<0.05)。BPD组TA ET-1和TA IL-8水平的升高模式相似,在出生后的头24小时内及第一周均升高。ET-1和IL-8值之间无相关性。
急性肺损伤早产儿TA中ET-1和IL-8浓度的早期显著升高与随后进展为BPD相关。