Pillai S, Cho S, Mahajan M, Frew L, Rawlings A V
Unilever Research, Edgewater, NJ 07020, USA.
J Investig Dermatol Symp Proc. 1996 Apr;1(1):39-43.
The active vitamin D metabolite, 1,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25D), and its analogs induce normal human keratinocyte differentiation and are used for the treatment of psoriasis. Long-term topical use of 1,25D, however, causes hypercalcemia. The precursor of 1,25D, 25-hydroxyvitamin D3 (25D) is converted to 1,25D in the keratinocyte in a regulated manner. The action of 1,25D is reported to be mediated, at least in part, by cellular ceramides in the leukemia cell line, HL-60 cells. Therefore, in this study we evaluated the synergy between 25D and short chain cell permeable ceramides (SCC) or synthetic analogs of ceramides on keratinocyte growth and differentiation in vitro. C2 ceramide (acetyl sphingosine) synergistically enhanced the growth inhibitory effect of 25D and 1,25D in a concentration-dependent manner. Short chain analogs of ceramide-like compounds, neoceramides and pseudoceramides, also inhibited keratinocyte proliferation and acted in synergy with 25D and 1,25D. SCC alone increased transglutaminase and cornified envelope levels. 25D potentiated this prodifferentiating effect of SCC. Twenty-four-hour preincubation with SCC did not alter 25D or 1,25D uptake into keratinocytes. These studies demonstrate a synergy between vitamin D metabolites and ceramides in human keratinocytes and indicate the potential of using 25D as an effective and safer alternative to deliver 1,25D benefits to the epidermis.
活性维生素D代谢物1,25-二羟基维生素D3(1,25D)及其类似物可诱导正常人角质形成细胞分化,用于治疗银屑病。然而,长期局部使用1,25D会导致高钙血症。1,25D的前体25-羟基维生素D3(25D)在角质形成细胞中以一种受调控的方式转化为1,25D。据报道,1,25D的作用至少部分是由白血病细胞系HL-60细胞中的细胞神经酰胺介导的。因此,在本研究中,我们评估了25D与短链细胞可渗透神经酰胺(SCC)或神经酰胺的合成类似物在体外对角质形成细胞生长和分化的协同作用。C2神经酰胺(乙酰鞘氨醇)以浓度依赖的方式协同增强了25D和1,25D的生长抑制作用。神经酰胺样化合物、新神经酰胺和假神经酰胺的短链类似物也抑制角质形成细胞增殖,并与25D和1,25D协同作用。单独的SCC可提高转谷氨酰胺酶和角质包膜水平。25D增强了SCC的这种促分化作用。用SCC预孵育24小时不会改变角质形成细胞对25D或1,25D的摄取。这些研究证明了维生素D代谢物与神经酰胺在人角质形成细胞中的协同作用,并表明使用25D作为一种有效且更安全的替代物将1,25D的益处传递至表皮的潜力。