Candia O A, Shi X P, Alvarez L J
Department of Ophthalmology, Mt. Sinai School of Medicine, New York, USA.
Exp Eye Res. 1998 May;66(5):615-24. doi: 10.1006/exer.1998.0462.
The effects of unilateral exposure to hypotonic media on the diffusional water permeability of the isolated rabbit conjunctiva were determined. For these experiments, a segment of the bulbar-palpebral conjunctiva was mounted between Ussing-type hemichambers under short-circuited conditions. Unidirectional diffusional water fluxes (Jdw) were measured in either direction by adding 3H2O to one hemichamber and sampling from the other. Electrical parameters were measured simultaneously. Jdw were determined in control isosmotic conditions and after dilution of one of the bathing solutions from 290 to 108 mOsMolar. This hypotonic condition reduced Jdw by 25-30% (n = 17) when applied basolaterally and by 25% (n = 6) apically. The effects were reversible and were also obtained when the opposite bathing solution contained amphotericin B, selectively permeabilizing the contralateral cell surface. From concomitant changes in transepithelial electrical resistance as well as 14C-mannitol fluxes completed under identical conditions, arguments are presented that the above effect is best explained as a cell regulated reduction in membrane water permeability. Presumably both apical and basolateral membranes can down-regulate their water permeabilities. This response, suggesting a protective mechanism to help maintain cell volume from hypotonicity, was also seen in other studies using the amphibian bladder and the frog cornea, in which the effect was only obtained basolaterally. Thus, regulation of epithelial water permeability appears to be a basic trait common to both amphibians and mammals, although tissue differences exist.
测定了单侧暴露于低渗介质对离体兔结膜扩散性水通透性的影响。在这些实验中,将一段球结膜 - 睑结膜安装在短路条件下的Ussing型半透膜小室之间。通过向一个半透膜小室中加入3H2O并从另一个小室取样来测量任一方向的单向扩散性水通量(Jdw)。同时测量电参数。在对照等渗条件下以及将一种浴液从290毫渗摩尔稀释至108毫渗摩尔后测定Jdw。当从基底外侧施加这种低渗条件时,Jdw降低了25 - 30%(n = 17),从顶端施加时降低了25%(n = 6)。这些影响是可逆的,并且当对侧浴液含有两性霉素B(选择性地使对侧细胞表面通透)时也能观察到这种影响。根据在相同条件下完成的跨上皮电阻以及14C - 甘露醇通量的伴随变化,有理由认为上述效应最好解释为细胞调节导致的膜水通透性降低。推测顶端和基底外侧膜都可以下调其水通透性。这种反应表明存在一种保护机制,有助于在低渗状态下维持细胞体积,在使用两栖类膀胱和蛙角膜的其他研究中也观察到了这种现象,其中这种效应仅在基底外侧出现。因此,上皮水通透性的调节似乎是两栖类和哺乳类共有的基本特征,尽管存在组织差异。