Mao C, el Attar A, Domenico D R, Kim K, Howard J M
Department of Surgery, Toledo Hospital, OH, USA.
Int J Pancreatol. 1998 Apr;23(2):153-64. doi: 10.1385/IJGC:23:2:153.
The diagnosis of a pancreatic carcinoid should be based on the measurement of serotonin in serum or its demonstration in the tumor and/or by the measurement of its derivative (5-HIAA) in urine. Carcinoid of the pancreas is a rare but definite entity; usually having metastasized by the time of diagnosis. The term "serotonin-producing tumor of the pancreas" has been suggested as an alternative designation for "pancreatic carcinoid."
The literature on carcinoid tumors of the pancreas is confusing because much of it preceded the development of the more specific immunological, chemical and staining techniques currently available.
43 case reports were collected from the world's literature, based on a demonstrable pancreatic neuroendocrine tumor plus a positive finding of at least one of the following without another dominant hormone being demonstrated: elevation of 5-Hydroxytryptamine (5-HT) (serotonin) in the serum or detected in tumor tissue, and/or elevation of 5-Hydroxyindole acetic acid (5-HIAA) in the urine. In addition to these two hormone-specific assays, information was collected on the silver-staining properties of the tumor; properties which have traditionally been associated with carcinoid tumors. Positive silver staining in tumor cells (argyrophilic and/or argentaffin reaction) is strongly indicative of the carcinoid tumor but the findings are less specific than the hormone assays and immunohistologic stains.
In this review of 43 cases, including two current ones, the pancreatic carcinoid tumor has the following important features: 1. It is a rare tumor that is usually diagnosed late when the tumor is large and has metastasized. Thirty-eight (88.4%) have been malignant. They are, therefore, associated with a high incidence of the "carcinoid syndrome." 2. To date, prognosis in therapy is poor, based on delayed diagnosis, a resultant low incidence of resectability, and an uncertain duration of survival after resection. 3. Pancreatic carcinoid tumors remain difficult to differentiate from other endocrine tumors. The measurement of urinary 5-HIAA excretion or the demonstration of elevated serotonin level in the tumor or in serum is essential to its distinction. Silver staining of the tumor, although of historic importance, has been superceded by the hormone-specific studies. 4. To distinguish it from other endocrine tumors of the pancreas, the terms "pancreatic serotoninoma" or "serotonin-producing tumor of the pancreas" have been suggested as possible alternatives. Its growth characteristics may be related more to its cell of origin than to its extent of hormone secretion. Not all of the tumors result in recognizable hyperserotoninemia.
胰腺类癌的诊断应基于血清中5-羟色胺的测定、肿瘤中5-羟色胺的检测和/或尿中其衍生物(5-羟吲哚乙酸)的测定。胰腺类癌是一种罕见但明确的实体;通常在诊断时已发生转移。“胰腺5-羟色胺产生肿瘤”这一术语已被提议作为“胰腺类癌”的替代名称。
胰腺类癌肿瘤的文献令人困惑,因为其中许多文献早于目前可用的更特异的免疫、化学和染色技术的发展。
从世界文献中收集了43例病例报告,这些病例基于可证实的胰腺神经内分泌肿瘤以及至少出现以下一项阳性结果且未显示其他主要激素:血清中5-羟色胺(5-HT,血清素)升高或在肿瘤组织中检测到,和/或尿中5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)升高。除了这两种激素特异性检测外,还收集了肿瘤银染特性的信息;这些特性传统上与类癌肿瘤相关。肿瘤细胞中的阳性银染(嗜银和/或亲银反应)强烈提示类癌肿瘤,但结果不如激素检测和免疫组织化学染色特异。
在对这43例病例(包括2例近期病例)的综述中,胰腺类癌肿瘤具有以下重要特征:1. 它是一种罕见肿瘤,通常在肿瘤较大且已发生转移时才被诊断出来。38例(88.4%)为恶性。因此,它们与“类癌综合征”的高发病率相关。2. 迄今为止,基于诊断延迟、由此导致的可切除率低以及切除后生存时间不确定,治疗预后较差。3. 胰腺类癌肿瘤仍难以与其他内分泌肿瘤区分开来。测定尿中5-HIAA排泄量或证明肿瘤或血清中血清素水平升高对其鉴别至关重要。肿瘤的银染虽然具有历史重要性,但已被激素特异性研究所取代。4. 为了将其与胰腺的其他内分泌肿瘤区分开来,已提议使用“胰腺血清素瘤”或“胰腺5-羟色胺产生肿瘤”等术语作为可能的替代名称。其生长特征可能与其起源细胞的关系比与其激素分泌程度的关系更大。并非所有肿瘤都会导致可识别的高血清素血症。