Wyatt C J, Lopez Quiroga V, Olivas Acosta R T, Olivia Méndez R
Centro de Investigaciónes en Alimentación y Desarrollo, Hermosillo, Sonora, México.
Environ Res. 1998 Jul;78(1):19-24. doi: 10.1006/enrs.1998.3844.
Arsenic (As) is a common element in the environment with many industrial uses, but it also can be a contaminant in drinking water and present serious health concerns. Earlier studies on the quality of drinking water in the city of Hermosillo, Sonora, México, showed high levels of As (> 0.05 ppm) in water from wells located in the northern part of the city. Additionally a high positive correlation between the levels of Fluoride (F) and As in the same wells was found. Therefore, the objective of this study was to determine the excretion of As in children, 7-11 years of age, that had been exposed to elevated levels of As in their drinking water. Twenty-four-hour urine samples and a water sample taken directly in the home were collected from school age children living in two different areas with known high levels of As in their drinking water. A control group with normal levels of As in their water was also included. As was determined by an atomic absorption-hydride generator, verified with the use of NBS certified standards (SRM 1643a and SRM 2670). None of the water samples exceeded the limit established for drinking water; however, there was a significant difference between the intake of As and the As in drinking water among the three areas of the study. Average As in water was 0.009 +/- 0.002 and 0.030 +/- 0.011 micrograms/ml between the control and high areas. Intake (in micrograms/day) was 15 +/- 3 and 54 +/- 18. In the group consuming water with high levels of As, 65% of the children exceeded the recommended dose of < 1 micrograms/kg/day (EPA, 1988). Several children in this study also had high levels of As in their urine. Even though As levels in the drinking water are within the norms, it appears that children exposed to high levels of As in their drinking water may have a health risk.
砷(As)是环境中的一种常见元素,有许多工业用途,但它也可能成为饮用水中的污染物,并引发严重的健康问题。此前对墨西哥索诺拉州埃莫西约市饮用水质量的研究表明,该市北部井水的砷含量很高(>0.05 ppm)。此外,还发现同一井水中氟化物(F)和砷的含量之间存在高度正相关。因此,本研究的目的是确定7至11岁儿童在饮用水中接触高含量砷后的砷排泄情况。从生活在两个已知饮用水中砷含量高的不同地区的学龄儿童中收集了24小时尿液样本和直接在家中采集的水样。还纳入了一个饮用水中砷含量正常的对照组。通过原子吸收 - 氢化物发生器测定砷含量,并使用NBS认证标准(SRM 1643a和SRM 2670)进行验证。所有水样均未超过饮用水规定的限值;然而,研究的三个区域之间砷摄入量与饮用水中砷含量存在显著差异。对照组和高砷区域的水中平均砷含量分别为0.009 +/- 0.002和0.030 +/- 0.011微克/毫升。摄入量(微克/天)分别为15 +/- 3和54 +/- 18。在饮用高砷水的儿童组中,65%的儿童超过了<1微克/千克/天的推荐剂量(美国环境保护局,1988年)。本研究中的几名儿童尿液中的砷含量也很高。尽管饮用水中的砷含量在正常范围内,但接触高砷饮用水的儿童似乎仍存在健康风险。