Gerin C, Privat A
INSERM U-336, DPVSN, Case Courrier 106, Université Montpellier II, Pl. E. Bataillon, 34095 Montpellier Cedex 05, France.
Brain Res. 1998 May 25;794(1):169-73. doi: 10.1016/s0006-8993(98)00278-9.
In order to define precisely the relation between descending monoaminergic systems and the motor system, we measured in the ventral horn of spinal cord of adult rats the variations of extracellular concentrations of 5-HT, 5-HIAA, DA and MHPG. Measurements were performed during rest, endurance running on a treadmill, and a post-exercise period, with microdialysis probes implanted permanently for 45 days. We found a slight decrease in both 5-HT and 5-HIAA during locomotion with a more marked decrease during the post-exercise period compared to the mean of rest values. In contrast, the concentration of DA and MHPG increased slightly during the exercise and decreased thereafter. These results, when compared with those of a previous study, which measured monoamines in the spinal cord white matter [C. Gerin, D. Bécquet, A. Privat, Direct evidence for the link between monoaminergic descending pathways and motor activity: I. A study with microdialysis probes implanted in the ventral funiculus of the spinal cord, Brain Res. 704 (1995) 191-201], highlight the complex regulation of the release of monoamines that occurs in the ventral horn.
为了精确界定下行单胺能系统与运动系统之间的关系,我们在成年大鼠脊髓腹角测量了5-羟色胺(5-HT)、5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)、多巴胺(DA)和3-甲氧基-4-羟基苯乙二醇(MHPG)细胞外浓度的变化。使用永久植入45天的微透析探针,在休息、跑步机耐力跑期间以及运动后阶段进行测量。我们发现,与休息值的平均值相比,运动期间5-HT和5-HIAA均略有下降,运动后阶段下降更为明显。相反,DA和MHPG的浓度在运动期间略有增加,之后下降。这些结果与之前一项在脊髓白质中测量单胺的研究结果[C. 热兰、D. 贝凯、A. 普里瓦特,单胺能下行通路与运动活动之间联系的直接证据:I. 一项将微透析探针植入脊髓腹侧索的研究,《脑研究》,704(1995)191 - 201]相比,突出了脊髓腹角中单胺释放的复杂调节。