Fraifeld V, Kaplanski J
Department of Clinical Pharmacology, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Prog Brain Res. 1998;115:141-57. doi: 10.1016/s0079-6123(08)62034-8.
The results of the present study, summarized in Table 2, demonstrate that different species and strains of rodents (rats and mice) and birds (chickens) exhibit rather specific fever response. Systemic administration of LPS caused monophasic elevation in Tb of chickens, biphasic changes in Tb of rats (initial drop followed by an increase in Tb), whereas mice failed to develop hyperthermia and responded by a decreased Tb. The LPS-induced alterations in hypothalamic prostanoid synthesis were also rather species-specific and differ markedly even between the two strains of mice. We failed to find a common direct correlation between LPS-induced changes in Tb and hypothalamic prostanoid production in rodents (rats and mice). This observation is supported by our recent study on age-related changes in fever response in rats, where we found that hypothalami of LPS-treated old and young adult rats produced similar amounts of PGE2 and PGI2, in spite of more pronounced and prolonged hypothermia, and a delayed elevation in Tb of old rats, as compared with young (Fraifeld et al., 1995b). Moreover, the hypothalamus of febrile chickens did not display any detectable activation of PGE2 production, suggesting that PGE2 is not a common central mediator of fever in homeotherms (Fraifeld et al., 1995a). Apparently, the actual body temperature not always reflects the functional state of central thermostat, and increased PGE2 production in hypothalamus would not directly, at least in rodents, lead to body temperature elevation. Furthermore, peripheral effects, including PG-mediated ones, of pyrogens can interfere and even overcome their centrally-mediated effects (Morimoto et al., 1991; Burysek et al., 1993). Previously, we have shown that no additional elevation in hypothalamic PGE2 production occurs in response to doses of LPS over 10 micrograms in rats and 25 micrograms in mice, while the increased doses led to further changes in Tb response (Kaplanski et al., 1993). Morimoto et al. (1991) have considered that PGE2 acts centrally to cause fever and peripherally to cause hypothermia, and, hence, these opposing actions, both being induced by LPS, may act together to determine the final thermoregulatory response. Other possibilities could be related to counterbalance of endogenous antipyretics (Kluger, 1991; Kozak et al., 1995), that may occur not only at the level of thermoregulatory center but also outside the CNS (Klir et al., 1995), and to the existence of PG-independent mechanisms of LPS fever. The latter have been shown for IL-8 (Rothwell et al., 1990; Zampronio et al., 1994) and MIP-1 (Davatelis et al., 1989; Minano et al., 1990; Hayashi et al., 1995; Lopez-Valpuesta and Myers, 1995), which are, apparently, mediated via CRF (Strijbos et al., 1992; Zampronio et al., 1994), and INF-alpha, mediated via the opioid receptor mechanisms (Hori et al., 1991, 1992). However, it has been shown recently that in different species the same pyrogenic cytokines (IL-8) may induced fever via different, PG-independent (in rats; Zampronio et al., 1994) or PG-dependent (in rabbits; Zampronio et al., 1995) mechanisms. It should be noted that fever response is not always accompanied by an elevation in Tb. The final effect of pyrogens on body temperature depends upon the balance between heat production and heat loss, which in turn is highly dependent upon body size and ambient temperature, especially in small animals. Perhaps, the hypothermic response observed in our mice and rats at 22 degrees C may be in part attributed to ambient temperature, which was below a thermoneutral zone. The reduced febrile response is considered, at least in part, to contribute to an increased mortality and prolonged recovery from infections (Kluger, 1986). From this point, it is difficult to suggest whether the hypothermia observed in our mice and rats could be of somewhat adaptive significance. It has been shown that at the ambient temperature of 30 degrees C, Swiss Webster mice can re
本研究结果总结于表2,表明不同种类和品系的啮齿动物(大鼠和小鼠)以及鸟类(鸡)呈现出相当特异的发热反应。全身性给予脂多糖(LPS)导致鸡的体温(Tb)呈单相升高,大鼠的体温呈双相变化(起初下降随后升高),而小鼠未能出现体温过高,而是体温下降。LPS诱导的下丘脑前列腺素合成变化也具有相当的种属特异性,甚至在两种品系的小鼠之间也存在显著差异。我们未能在啮齿动物(大鼠和小鼠)中发现LPS诱导的Tb变化与下丘脑前列腺素产生之间存在共同的直接关联。我们最近关于大鼠发热反应年龄相关变化的研究支持了这一观察结果,在该研究中我们发现,尽管老年大鼠与年轻大鼠相比体温过低更为明显且持续时间更长,Tb升高延迟,但LPS处理的老年和年轻成年大鼠下丘脑产生的前列腺素E2(PGE2)和前列环素(PGI2)量相似(Fraifeld等人,1995b)。此外,发热鸡的下丘脑未显示出PGE2产生的任何可检测到的激活,这表明PGE2不是恒温动物发热的常见中枢介质(Fraifeld等人,1995a)。显然,实际体温并不总是反映中枢体温调节器的功能状态,并且下丘脑PGE2产生增加至少在啮齿动物中不会直接导致体温升高。此外,包括PG介导的致热原的外周效应可以干扰甚至克服它们的中枢介导效应(Morimoto等人,1991;Burysek等人,1993)。此前,我们已经表明,大鼠给予超过10微克、小鼠给予超过25微克的LPS剂量后,下丘脑PGE2产生不会进一步升高,而增加的剂量会导致Tb反应进一步变化(Kaplanski等人,1993)。Morimoto等人(1991)认为PGE2在中枢起作用导致发热,在周围起作用导致体温过低,因此,这些由LPS诱导的相反作用可能共同作用以确定最终的体温调节反应。其他可能性可能与内源性解热物质的平衡有关(Kluger,1991;Kozak等人,1995),其可能不仅发生在体温调节中枢水平,也发生在中枢神经系统之外(Klir等人,1995),以及与LPS发热的PG非依赖性机制的存在有关。后者已在白细胞介素 - 8(IL - 8)(Rothwell等人,1990;Zampronio等人,1994)和巨噬细胞炎性蛋白 - 1(MIP - 1)(Davatelis等人,1989;Minano等人,1990;Hayashi等人,1995;Lopez - Valpuesta和Myers,1995)中得到证实,它们显然是通过促肾上腺皮质激素释放因子(CRF)介导的(Strijbos等人,1992;Zampronio等人,1994),以及α - 干扰素(INF - α),是通过阿片受体机制介导的(Hori等人,1991,1992)。然而,最近已表明,在不同物种中,相同的致热细胞因子(IL - 8)可能通过不同的、PG非依赖性(在大鼠中;Zampronio等人,1994)或PG依赖性(在兔子中;Zampronio等人,1995)机制诱导发热。应当指出,发热反应并不总是伴随着Tb升高。致热原对体温的最终影响取决于产热和散热之间的平衡,这又高度依赖于体型和环境温度,尤其是在小动物中。也许,我们在22摄氏度下观察到的小鼠和大鼠的体温过低反应可能部分归因于环境温度低于热中性区。至少部分地,发热反应降低被认为会导致死亡率增加以及感染后恢复时间延长(Kluger,1986)。从这一点来看,很难说我们在小鼠和大鼠中观察到的体温过低是否具有某种适应性意义。已经表明,在30摄氏度的环境温度下,瑞士韦伯斯特小鼠可以……