Ríos de Molina M C, Suárez Lissi A M, Armesto A, Lafourcade C, Lissi E
Departmento de Química Biológica, Facultad de Ciencias Exactas Y Naturales, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
J Biolumin Chemilumin. 1998 Mar-Apr;13(2):63-8. doi: 10.1002/(SICI)1099-1271(199803/04)13:2<63::AID-BIO465>3.0.CO;2-Q.
Hexachlorobenzene (HCB) administration to rats induces porphyria cutanea tarda, characterized by high levels of urinary porphyrins (> 40 micrograms/day) and accumulation of highly carboxylated porphyrins in liver (> 15 micrograms/g of tissue). Ethanol administration, under the conditions employed, was not porphyrinogenic and was able to diminish some of the responses elicited by HCB. Furthermore, ethanol and/or HCB administration leads to organ disturbances that involve oxidative stress. We have measured the changes in urinary chemiluminescence (CL) levels, as part of a systematic evaluation of the metabolic alterations in rats chronically treated with ethanol and/or HCB. The results, that constitute the first set of urinary CL data obtained from an animal model system, indicate that the measurement of the spontaneous urinary CL can constitute a fast, simple and sensitive method to evaluate disturbances associated with oxidative stress.
给大鼠施用六氯苯(HCB)会诱发迟发性皮肤卟啉症,其特征为尿卟啉水平升高(>40微克/天)以及肝脏中高度羧化的卟啉积累(>15微克/克组织)。在所采用的条件下,给予乙醇不会诱发卟啉生成,并且能够减轻HCB引发的一些反应。此外,给予乙醇和/或HCB会导致涉及氧化应激的器官功能紊乱。我们测量了尿化学发光(CL)水平的变化,作为对长期用乙醇和/或HCB处理的大鼠代谢改变进行系统评估的一部分。这些结果是从动物模型系统获得的第一组尿CL数据,表明测量自发性尿CL可以构成一种快速、简单且灵敏的方法,用于评估与氧化应激相关的功能紊乱。