Castilho R F, Kowaltowski A J, Vercesi A E
Departamento de Patologia Clínica, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, SP, Brazil.
Arch Biochem Biophys. 1998 Jun 1;354(1):151-7. doi: 10.1006/abbi.1998.0657.
Ca(2+)-loaded rat liver mitochondria treated with 3,5,3'-triiodothyronine (T3) undergo nonspecific inner membrane permeabilization, as evidenced by mitochondrial swelling, a decrease in membrane potential (delta psi), and an increase in the rate of oxygen uptake. T3 analogues thyroxine (T4), 3',5'-diiodothyronine (T2), and 3,5',3'-triiodothyronine (reverse T3), in decreasing order of potency, resulted in a similar but less extensive effect. Permeabilization induced by T3 is dependent on Ca2+ (1 microM) and T3 (0.5-25 microM) concentrations and is inhibited by cyclosporin A, a known inhibitor of mitochondrial permeability transition. Catalase or dithiothreitol also prevents membrane permeabilization, suggesting the participation of membrane protein thiol group oxidation induced by reactive oxygen species. The determination of the mitochondrial membrane protein thiol group content after treatment with Ca2+ and T3 shows a significant decrease, due to thiol oxidation. When mitochondria are incubated in the presence of inorganic phosphate and the protonophore carbonyl cyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone, mitochondrial swelling still occurs after treatment with T3 and high Ca2+ concentrations, suggesting that mitochondrial permeabilization is not dependent on T3-induced delta psi or matrix pH alterations. Under these experimental conditions, when no oxygen is present in the incubation medium, no permeabilization occurs, suggesting that the permeabilization is dependent on mitochondrial-generated reactive oxygen species. Confirming this hypothesis, superoxide generation in a suspension of submitochondrial particles is increased when T3 is present. Our results lead to the conclusion that T3 induces a situation of oxidative stress in isolated liver mitochondria, with Ca(2+)-mediated membrane protein thiol oxidation and nonspecific inner membrane permeabilization.
用3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)处理的钙负载大鼠肝线粒体发生非特异性内膜通透性改变,表现为线粒体肿胀、膜电位(Δψ)降低和氧摄取速率增加。T3类似物甲状腺素(T4)、3',5'-二碘甲状腺原氨酸(T2)和3,5',3'-三碘甲状腺原氨酸(反式T3),按效力递减顺序,产生类似但程度较轻的作用。T3诱导的通透性改变依赖于Ca2+(1微摩尔)和T3(0.5 - 25微摩尔)浓度,并被环孢素A抑制,环孢素A是一种已知的线粒体通透性转换抑制剂。过氧化氢酶或二硫苏糖醇也能防止膜通透性改变,提示活性氧诱导的膜蛋白巯基氧化参与其中。用Ca2+和T3处理后测定线粒体膜蛋白巯基含量,由于巯基氧化,含量显著降低。当线粒体在无机磷酸盐和质子载体羰基氰化物对三氟甲氧基苯腙存在下孵育时,用T3和高Ca2+浓度处理后仍会发生线粒体肿胀,表明线粒体通透性改变不依赖于T3诱导的Δψ或基质pH改变。在这些实验条件下,当孵育介质中不存在氧气时,不发生通透性改变,提示通透性改变依赖于线粒体产生的活性氧。证实这一假设的是,当存在T3时,亚线粒体颗粒悬浮液中的超氧化物生成增加。我们的结果得出结论,T3在分离的肝线粒体中诱导氧化应激状态,伴有Ca(2+)介导的膜蛋白巯基氧化和非特异性内膜通透性改变。