Brandes R, Maier L S, Bers D M
Department of Physiology, Loyola University-Chicago, School of Medicine, Maywood, Ill 60153, USA.
Circ Res. 1998 Jun 15;82(11):1189-98. doi: 10.1161/01.res.82.11.1189.
Pressure overload hypertrophy has previously been shown to reduce contractility but paradoxically to increase O2 consumption rates at a given force. Because O2 consumption rates are related to mitochondrial [NADH] ([NADH]m), we tested the hypothesis that with hypertrophy, control of [NADH]m may be altered. Left ventricular trabeculae were isolated from banded and control rat hearts, and fluorescence spectroscopy was used to monitor [NADH]m and cytosolic [Ca2+] ([Ca2+]c). The hearts from banded rats developed hypertrophy (heart-to-body weight ratio increased from 4.1+/-0.1 to 4.9+/-0.1 mg/g) and hypertension (systolic arterial pressure increased from 117+/-4 to 175+/-5 mm Hg). Muscle workload was increased by stepwise increases in pacing frequency (up to 2 Hz). After increased work, [NADH]m fell and then slowly recovered toward control levels. When work was decreased, [NADH]m overshot control values and then slowly returned. The Ca2+-independent initial fall was larger for trabeculae from rats with hypertrophied hearts than from control rats (eg, 17+/-2% versus 11+/-1% when work was increased by increasing the frequency from 0.25 to 1 Hz). At 1 Hz, average [Ca2+]c was approximately 280 nmol/L, and the Ca2+-dependent [NADH]m recovery was larger for trabeculae from rats with hypertrophied hearts (17+/-4% versus 10+/-2%) despite similar average [Ca2+]c. At steady state after Ca2+-dependent recovery, there was no difference in [NADH]m (fall of 1+/-2% versus 1+/-1%). Furthermore, the Ca2+-dependent overshoot was larger for trabeculae from hypertrophied than from control hearts (increase of 14+/-2% versus 9+/-2% when frequency was decreased from 1 to 0.25 Hz). We conclude that (1) there is initially a larger imbalance in NADH production versus consumption rate in hypertrophy (because NADH fell more) and (2) the Ca2+-dependent recovery mechanism is enhanced in hypertrophy (because NADH recovered and overshot more), thus compensating for the larger imbalance.
压力超负荷肥大先前已被证明会降低收缩性,但矛盾的是,在给定的力下会增加氧气消耗率。由于氧气消耗率与线粒体[还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)]([NADH]m)有关,我们检验了这样一个假设,即随着肥大的发生,[NADH]m的控制可能会发生改变。从结扎和对照大鼠心脏中分离出左心室小梁,并用荧光光谱法监测[NADH]m和细胞质[钙离子(Ca2+)]([Ca2+]c)。来自结扎大鼠的心脏出现了肥大(心脏与体重比从4.1±0.1增加到4.9±0.1毫克/克)和高血压(收缩动脉压从117±4增加到175±5毫米汞柱)。通过逐步增加起搏频率(高达2赫兹)来增加肌肉工作量。工作量增加后,[NADH]m下降,然后缓慢恢复到对照水平。当工作量减少时,[NADH]m超过对照值,然后缓慢恢复。与对照大鼠相比,来自肥大心脏大鼠的小梁,其与钙离子无关的初始下降幅度更大(例如,当频率从0.25赫兹增加到1赫兹时,分别为17±2%和11±1%)。在1赫兹时,平均[Ca2+]c约为280纳摩尔/升,尽管平均[Ca2+]c相似,但来自肥大心脏大鼠的小梁,其与钙离子相关的[NADH]m恢复幅度更大(17±4%和10±2%)。在钙离子依赖性恢复后的稳定状态下,[NADH]m没有差异(下降1±2%和1±1%)。此外,与对照心脏相比,来自肥大心脏的小梁,其与钙离子相关的过冲更大(当频率从1赫兹降低到0.25赫兹时,分别增加14±2%和9±2%)。我们得出结论:(1)在肥大状态下,NADH产生与消耗率最初存在更大的不平衡(因为NADH下降更多);(2)在肥大状态下,与钙离子相关的恢复机制增强(因为NADH恢复和过冲更多),从而弥补了更大的不平衡。