Hobbs M J, Williams N E, Patel S K, Upshall D G
Medical Countermeasures Department, CBD, Salisbury, Wiltshire, UK.
Biochem Pharmacol. 1998 May 15;55(10):1573-84. doi: 10.1016/s0006-2952(97)00674-6.
In this study, we have compared the uptake of L-cysteine (L-CySH), D-cysteine (D-CySH), L-cysteine isopropyl ester (L-CIPE) and D-cysteine isopropyl ester (D-CIPE) in rat lung slices and tracheal sections and determined the effectiveness of glutathione (GSH), GSH isopropyl monoester, GSH isopropyl diester, gamma-glutamylcysteine (gamma-glu-cys) isopropyl monoester and gamma-glu-cys isopropyl diester to elevate and prolong intracellular GSH concentrations in rat lung slices. Lung slices were incubated with 1.0 mM of thiol and the concentrations determined intracellularly and extracellularly with time. Slices incubated with GSH, GSH isopropyl diester and gamma-glu-cys isopropyl diester had cellular GSH concentrations increased by up to 60%, 95% and 58%, respectively, whereas GSH isopropyl monoester and gamma-glu-cys isopropyl monoester did not increase the intracellular GSH concentration. Extracellularly, the GSH concentration had decreased by 15%, GSH isopropyl diester by 27%, gamma-glu-cys isopropyl diester by 66% and both isopropyl monoesters by over 90% at 120 min. Lung slices and tracheal sections incubated with L- or D-CySH at 37 degrees had increased cellular concentrations of L- and D-CySH which ranged between 0.88-1.25 nmol mg(-1) and 1.35-2.25 nmol mg(-1) , respectively. Reducing the incubation temperature to 4 degrees had little effect on the accumulation of D-CySH; however, L-CySH concentrations increased progressively in the trachea and lung to reach 2.73 and 2.63 nmol mg(-1) at 90 min, respectively. Lung slices incubated with L- or D-CIPE had increased L- or D-CySH concentrations up to a max of 13.7 and 11.1 nmol mg(-1) and tracheal sections up to a max of 5.56 and 11.09 nmol mg(-1). In the lung slice medium, L- and D-CIPE levels had decreased by 75.2% and 74.0% at 90 min, respectively, and from the tracheal section medium, L- and D-CIPE concentrations had decreased by 66.7% and 32.7%, respectively. Preincubation of lung slices and tracheal sections with the carboxylesterase inhibitor, bis (p-nitrophenyl) phosphate (BNPP), almost completely prevented the disappearance of L- and D-CIPE extracellularly and greatly reduced the appearance of cellular L- and D-CySH. GSH, GSH isopropyl diester and gamma-glu-cys isopropyl diester elevated and prolonged GSH concentrations in rat lung slices, but GSH isopropyl monoester and gamma-glu-cys isopropyl monoester did not increase GSH levels. The uptake of L-CySH, but not D-CySH, is temperature sensitive in rat lung slices and tracheal sections and carboxylesterases appear to have a major influence on the uptake and metabolism of L- and D-CIPE by rat lung slices and tracheal sections.
在本研究中,我们比较了大鼠肺切片和气管段对L-半胱氨酸(L-CySH)、D-半胱氨酸(D-CySH)、L-半胱氨酸异丙酯(L-CIPE)和D-半胱氨酸异丙酯(D-CIPE)的摄取情况,并测定了谷胱甘肽(GSH)、GSH异丙基单酯、GSH异丙基二酯、γ-谷氨酰半胱氨酸(γ-glu-cys)异丙基单酯和γ-glu-cys异丙基二酯在提高和延长大鼠肺切片细胞内GSH浓度方面的有效性。将肺切片与1.0 mM的硫醇一起孵育,并随时间测定细胞内和细胞外的浓度。与GSH、GSH异丙基二酯和γ-glu-cys异丙基二酯一起孵育的切片,细胞内GSH浓度分别增加了高达60%、95%和58%,而GSH异丙基单酯和γ-glu-cys异丙基单酯并未增加细胞内GSH浓度。在细胞外,120分钟时GSH浓度下降了15%,GSH异丙基二酯下降了27%,γ-glu-cys异丙基二酯下降了66%,两种异丙基单酯下降了90%以上。在37℃下用L-或D-CySH孵育的肺切片和气管段,细胞内L-和D-CySH浓度增加,分别在0.88 - 1.25 nmol mg⁻¹和1.35 - 2.25 nmol mg⁻¹之间。将孵育温度降低到4℃对D-CySH的积累影响不大;然而,L-CySH浓度在气管和肺中逐渐增加,在90分钟时分别达到2.73和2.63 nmol mg⁻¹。用L-或D-CIPE孵育的肺切片,L-或D-CySH浓度最高增加到13.7和11.1 nmol mg⁻¹,气管段最高增加到5.56和11.09 nmol mg⁻¹。在肺切片培养基中,90分钟时L-和D-CIPE水平分别下降了75.2%和74.0%,在气管段培养基中,L-和D-CIPE浓度分别下降了66.7%和32.7%。用羧酸酯酶抑制剂双(对硝基苯基)磷酸酯(BNPP)对肺切片和气管段进行预孵育,几乎完全阻止了细胞外L-和D-CIPE的消失,并大大减少了细胞内L-和D-CySH的出现。GSH、GSH异丙基二酯和γ-glu-cys异丙基二酯提高并延长了大鼠肺切片中的GSH浓度,但GSH异丙基单酯和γ-glu-cys异丙基单酯并未增加GSH水平。在大鼠肺切片和气管段中,L-CySH的摄取对温度敏感,而D-CySH不敏感,羧酸酯酶似乎对大鼠肺切片和气管段对L-和D-CIPE的摄取和代谢有主要影响。