Moilanen I, Tirkkonen T, Järvelin M R, Linna S L, Almqvist F, Piha J, Räsänen E, Tamminen T
Clinic of Child Psychiatry, University of Oulu, Finland.
Br J Urol. 1998 May;81 Suppl 3:94-7. doi: 10.1046/j.1464-410x.1998.00017.x.
To determine the prevalence and treatment of enuresis in a national population-based follow-up study of children aged 8-14 years, to evaluate possible factors that enhance or hamper the attainment of continence and to examine the relationships between enuresis and psychiatric disturbance.
An initial study was carried out in 1989 as part of the Finnish Child Psychiatric National Epidemiological Study. Three types of questionnaires were used; the Rutter Scale A for completion by parents, including a question about enuresis, the Rutter scale B for completion by teachers and the Children's Depression Inventory (CDI), completed by the children. Parents were also asked about demographic and family issues, teachers about school achievements and children about additional psychosomatic symptoms. In a follow-up in 1995, the target population comprised all previous enuretics and their controls, matched by age, gender, class and school, in the first phase of the study. Replies were received from 315 enuretic boys and 186 girls, with the corresponding values for controls being 310 and 183. The parents were asked about the adolescents' present enuresis and for permission for a treatment trial, if needed. The adolescents completed the CDI, and a questionnaire about enuresis, previous treatments and possible willingness for a treatment trial. They also reported basic somatic data, their life events and living habits.
In the initial study, the enuretic children had higher total and subscores as reported by parents, teachers and themselves, except for emotional items reported by the teachers. Additionally, a significantly greater proportion of these children soiled, had sleeping difficulties and difficulties in falling asleep. Enuretic boys had more frequent nightly arousal and early morning waking, while the enuretic girls had more nightmares than non-enuretic girls. At 14 years old, the parents reported that 13 adolescents were enuretic; from the children's replies, nine boys and seven girls were enuretic.
The prevalence of enuresis in those previously enuretic was surprisingly low, probably because of the efficient treatment methods, conditioning and medication. There were evident connections between childhood enuresis and mental well-being.
在一项基于全国人口的8至14岁儿童随访研究中,确定遗尿症的患病率及治疗情况,评估促进或阻碍实现膀胱控制的可能因素,并研究遗尿症与精神障碍之间的关系。
1989年开展了一项初步研究,作为芬兰儿童精神病学全国流行病学研究的一部分。使用了三种类型的问卷;由父母填写的鲁特量表A,包括一个关于遗尿症的问题,由教师填写的鲁特量表B,以及由儿童填写的儿童抑郁量表(CDI)。还询问了父母有关人口统计学和家庭问题,教师有关学业成绩,儿童有关其他身心症状。在1995年的随访中,目标人群包括所有之前的遗尿症患者及其对照,在研究的第一阶段按年龄、性别、班级和学校进行匹配。收到了315名遗尿症男孩和186名女孩的回复,对照组的相应人数分别为310名和183名。询问父母青少年目前的遗尿情况,并在需要时请求允许进行治疗试验。青少年完成了CDI,以及一份关于遗尿症、既往治疗和可能的治疗试验意愿的问卷。他们还报告了基本的身体数据、生活事件和生活习惯。
在初步研究中,遗尿症儿童在父母、教师和他们自己报告的总分及分项得分上更高,但教师报告的情绪项目除外。此外,这些儿童中有更大比例的人尿床、有睡眠困难和入睡困难。遗尿症男孩夜间觉醒和早醒更频繁,而遗尿症女孩比非遗尿症女孩有更多噩梦。14岁时,父母报告有13名青少年遗尿;从儿童的回复来看,有9名男孩和7名女孩遗尿。
既往遗尿症患者中遗尿症的患病率出奇地低,可能是因为有效的治疗方法、条件作用和药物治疗。儿童遗尿症与心理健康之间存在明显联系。