Vital C, Gray F, Vital A, Parchi P, Capellari S, Petersen R B, Ferrer X, Jarnier D, Julien J, Gambetti P
Laboratoire de Neuropathologie, Victor Segalen University, Bordeaux, France.
Neuropathol Appl Neurobiol. 1998 Apr;24(2):125-30. doi: 10.1046/j.1365-2990.1998.00098.x.
We studied modifications of the molecular layer of the cerebellum in three patients with octapeptide repeat insertion (OPRI). Two brothers carrying a six-OPRI showed only spongiosis in haematoxylin & eosin preparations (H&E), whereas immunocytochemical examination (ICC) with an antiprion protein (PrP) antibody revealed numerous elongated PrP deposits. The third patient from a family with an eight-OPRI had numerous plaques visible in H&E preparations and had been diagnosed as Gerstmann-Straüssler-Scheinker syndrome. So far, 15 other cases from seven families and three individual cases with OPRI have undergone neuropathological examination. Characteristic PrP deposits were seen in six other cases, two isolated cases with a four- and a seven-OPRI, whereas four cases with a six-OPRI came from three different families. Such deposits have never been reported in other cases of prion encephalopathy, without OPRI. Genuine plaques were observed in five out of the 15 other patients. Interestingly, four had an eight-OPRI and one a nine-OPRI. Cases with OPRI are prone to develop different PrP deposits: those only visible on ICC are not to be confused with genuine plaques visible in H&E preparations. Elongated PrP deposits are present in cases with a four- to seven-OPRI, whereas plaques are present when there is an eight- or a nine-OPRI. All these cases should be termed prion encephalopathy with OPRI.
我们研究了3例八肽重复插入(OPRI)患者小脑分子层的改变。两名携带6个OPRI的兄弟在苏木精-伊红染色(H&E)切片中仅显示海绵状变性,而用抗朊蛋白(PrP)抗体进行的免疫细胞化学检查(ICC)显示有大量细长的PrP沉积物。来自一个有8个OPRI家族的第三名患者在H&E切片中可见大量斑块,并被诊断为格斯特曼-施特劳斯勒-谢inker综合征。到目前为止,来自7个家族的另外15例和3例散发的OPRI病例已经接受了神经病理学检查。在另外6例中发现了特征性的PrP沉积物,2例散发病例分别有4个和7个OPRI,而4例有6个OPRI的病例来自3个不同的家族。在其他无OPRI的朊病毒脑病病例中从未报告过此类沉积物。在另外15名患者中的5名中观察到了真正的斑块。有趣的是,4名有8个OPRI,1名有9个OPRI。OPRI病例易于出现不同的PrP沉积物:仅在ICC上可见的那些不应与H&E切片中可见的真正斑块相混淆。4至7个OPRI的病例中存在细长的PrP沉积物,而8个或9个OPRI时则存在斑块。所有这些病例都应称为伴有OPRI的朊病毒脑病。