Teboul J L, Mercat A, Lenique F, Berton C, Richard C
Service de Réanimation Médicale, Hôpital de Bicêtre, Hôpitaux de Paris, Faculté de Médecine Paris-Sud, Université Paris XI, France.
Crit Care Med. 1998 Jun;26(6):1007-10. doi: 10.1097/00003246-199806000-00017.
To test the value of venous-arterial PCO2 gradient (deltaPCO2) measurements to reflect the adequacy of cardiac index (CI) to oxygen demand in patients submitted to rapid changes of CI and oxygen demand.
Prospective, comparative study.
Medical intensive care unit of a university hospital.
Ten patients with congestive heart failure exhibiting low baseline CI (< or =2.5 L/min/m2) but no evidence of global tissue hypoxia, as attested by the absence of clinical signs of shock and by normal blood lactate concentrations.
Infusion of incremental doses of dobutamine: 0 (D0), 5 (D5), 10 (D10), and 15 (D15) microg/kg/min.
The CI increased by a linear fashion from D0 (1.6+/-0.1 L/min/m2) to D15 (2.4+/-0.2 L/min/m2) (p< .05). The mixed venous oxygen saturation (SVO2) increased from D0 (49+/-2%) to D10 (61+/-2%) (p < .05) and remained unchanged from D10 to D15 (60+/-2%). The oxygen extraction ratio (O2 ER) and the deltaPCO2 decreased from D0 (48+/-2% and 9+/-1 torr [1.2+/-0.3 kPa], respectively) to D10 (36+/-2% and 5+/-1 torr [0.7+/-0.1 kPa], respectively) (p < .05 for both comparisons) and remained unchanged from D10 to D15 (36+/-2% and 6+/-1 torr [0.8+/-0.1 kPa], respectively). The biphasic courses of SVO2, O2 ER, and deltaPCO2 were related to the course of oxygen consumption that remained constant from D0 (113+/-9 mL/min/m2) to D10 (112+/-8 mL/min/m2) and significantly increased from D10 to D15 (127+/-10 mL/min/m2) (p <.05).
deltaPCO2 can be reliably used at the bedside for informing on the adequacy of CI with respect to a given metabolic condition, and particularly for detecting changes in oxygen demand (e.g., the changes accompanying drug-induced changes in CI). In this regard, deltaPCO2, together with O2 ER and SVO2, can help to assess the adequacy of CI to global oxygen demand.
检测静脉 - 动脉血二氧化碳分压梯度(ΔPCO2)测量值在反映心脏指数(CI)变化迅速且伴有氧需求改变的患者中,CI与氧需求匹配程度方面的价值。
前瞻性对比研究。
一所大学医院的医学重症监护病房。
10例充血性心力衰竭患者,基线CI较低(≤2.5L/(min·m²)),但无全身性组织缺氧证据,表现为无休克临床体征且血乳酸浓度正常。
递增剂量静脉输注多巴酚丁胺:0(D0)、5(D5)、10(D10)和15(D15)μg/(kg·min)。
CI以线性方式从D0时的(1.6±0.1L/(min·m²))增至D15时的(2.4±0.2L/(min·m²))(p<0.05)。混合静脉血氧饱和度(SVO2)从D0时的(49±2%)增至D10时的(61±2%)(p<0.05),从D10至D15保持不变(60±2%)。氧摄取率(O2ER)和ΔPCO2从D0时的(分别为48±2%和9±1托[1.2±0.3kPa])降至D10时的(分别为36±2%和5±1托[0.7±0.1kPa])(两项比较p均<0.05),从D10至D15保持不变(分别为36±2%和6±1托[0.8±0.1kPa])。SVO2、O2ER和ΔPCO2的双相变化过程与氧耗变化过程相关,氧耗从D0时的(113±9mL/(min·m²))至D10时保持恒定(112±8mL/(min·m²)),从D10至D15显著增加(127±10mL/(min·m²))(p<0.05)。
ΔPCO2可在床边可靠地用于了解在特定代谢状况下CI的充足程度,特别是用于检测氧需求的变化(如药物诱导CI改变时伴随的变化)。在这方面,ΔPCO2与O2ER和SVO2一起,有助于评估CI与整体氧需求的匹配程度。