Leach S D, Lee J E, Charnsangavej C, Cleary K R, Lowy A M, Fenoglio C J, Pisters P W, Evans D B
Department of Surgical Oncology, University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston 77030, USA.
Br J Surg. 1998 May;85(5):611-7. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00641.x.
The survival of patients who underwent pancreaticoduodenectomy with or without en bloc resection of the superior mesenteric-portal vein (SMPV) confluence for adenocarcinoma of the pancreatic head was compared.
To be considered for surgery, patients were required to fulfil the following computed tomography criteria for resectability: (1) absence of extrapancreatic disease, (2) no evidence of tumour extension to the superior mesenteric artery (SMA) or coeliac axis, and (3) a patent SMPV confluence. Tumour adherence to the superior mesenteric vein (SMV) or SMPV confluence was assessed at operation and en bloc venous resection was performed when necessary to achieve complete tumour extirpation.
Seventy-five consecutive patients underwent pancreaticoduodenectomy, 44 without venous resection and 31 with en bloc resection of the SMPV confluence. There were no perioperative deaths in either group; late (more than 6 months) occlusion of the reconstructed SMPV confluence contributed to the death of two patients. Median survival in the 31 patients who required venous resection at the time of pancreaticoduodenectomy was 22 months, and that for the 44 control patients was 20 months (P = 0.25).
Patients with adenocarcinoma of the pancreatic head who require venous resection during pancreaticoduodenectomy for isolated tumour extension to the SMV or SMPV confluence (in the absence of tumour extension to the SMA or coeliac axis) have a duration of survival no different from that of patients who undergo standard pancreaticoduodenectomy. These data suggest that venous involvement is a function of tumour location rather than an indicator of aggressive tumour biology.
比较了接受胰十二指肠切除术的患者的生存情况,这些患者在切除胰头腺癌时是否整块切除肠系膜上静脉-门静脉(SMPV)汇合处。
为考虑进行手术,患者需满足以下计算机断层扫描可切除标准:(1)无胰腺外疾病;(2)无肿瘤侵犯肠系膜上动脉(SMA)或腹腔干的证据;(3)SMPV汇合处通畅。术中评估肿瘤与肠系膜上静脉(SMV)或SMPV汇合处的粘连情况,必要时进行整块静脉切除以实现肿瘤完全切除。
75例连续患者接受了胰十二指肠切除术,44例未进行静脉切除,31例整块切除SMPV汇合处。两组均无围手术期死亡;重建的SMPV汇合处晚期(超过6个月)闭塞导致2例患者死亡。在胰十二指肠切除时需要静脉切除的31例患者的中位生存期为22个月,44例对照患者的中位生存期为20个月(P = 0.25)。
因孤立性肿瘤侵犯SMV或SMPV汇合处(无肿瘤侵犯SMA或腹腔干)而在胰十二指肠切除术中需要静脉切除的胰头腺癌患者的生存期与接受标准胰十二指肠切除术的患者无异。这些数据表明静脉受累是肿瘤位置的函数,而非侵袭性肿瘤生物学的指标。