Hulka F, Mullins R J, Leonardo V, Harrison M W, Silberberg P
Department of Surgery, Oregon Health Sciences University, Portland 97201, USA.
J Trauma. 1998 Jun;44(6):1069-72. doi: 10.1097/00005373-199806000-00021.
Peritoneal fluid on abdominal computed tomographic (CT) scan in the absence of solid-organ injury suggests a bowel injury. We sought to determine the significance of peritoneal fluid as the sole finding on abdominal CT scans obtained to evaluate injured pediatric patients.
We performed a retrospective review of abdominal CT scans obtained during the initial survey of blunt trauma patients less than 19 years old during a 5-year period (1991-1995). All patients received intravenous and oral contrast agents. All CT scans were read by a staff radiologist. All CT scan results were retrospectively verified by one of the authors.
Of the 259 scans, 157 (59%) were read as normal; 76 (31%) demonstrated solid-organ injury or pelvic fracture; 2 (1%) had pneumoperitoneum and 24 (9%) had peritoneal fluid as the only finding. Quantification of the fluid was done using a previously described method. Of the 16 patients with a small amount of fluid, only 2 (12%) required celiotomy. Of the eight patients with a moderate amount of fluid, four (50%) required celiotomy. At celiotomy, the six patients all had small-bowel injuries. No abdominal CT scan demonstrated extravasation of oral contrast.
Intra-abdominal fluid as the sole finding on abdominal CT scan does not mandate immediate celiotomy in the bluntly injured pediatric patient. The patient with fluid in more than one location has a 50% chance of bowel injury. We also conclude that extravasated enteral contrast is rarely present to aid in the diagnosis of bowel injury in children.
腹部计算机断层扫描(CT)显示存在腹腔积液且无实质性器官损伤提示肠道损伤。我们试图确定在评估受伤儿童患者时,腹腔积液作为腹部CT扫描唯一发现的意义。
我们对5年期间(1991 - 1995年)对19岁以下钝性创伤患者进行初步检查时获得的腹部CT扫描进行了回顾性研究。所有患者均接受静脉和口服造影剂。所有CT扫描均由放射科工作人员阅片。所有CT扫描结果均由作者之一进行回顾性核实。
在259次扫描中,157次(59%)被解读为正常;76次(31%)显示有实质性器官损伤或骨盆骨折;2次(1%)有气腹,24次(9%)的唯一发现是腹腔积液。使用先前描述的方法对积液进行量化。在16例少量积液的患者中,仅2例(12%)需要进行剖腹手术。在8例中等量积液的患者中,4例(50%)需要进行剖腹手术。在剖腹手术中,这6例患者均有小肠损伤。没有腹部CT扫描显示口服造影剂外渗。
在钝性损伤的儿童患者中,腹部CT扫描的唯一发现腹腔内积液并不一定需要立即进行剖腹手术。积液位于不止一个部位的患者有50%的机会发生肠道损伤。我们还得出结论,儿童肠道损伤诊断中很少出现肠内造影剂外渗以辅助诊断。