Brown F, Meyer R F, Law M, Kramer E, Newman J F
Plum Island Animal Disease Center, Greenport, NY 11944, USA.
Biologicals. 1998 Mar;26(1):39-47. doi: 10.1006/biol.1998.0122.
Removal of virus infectivity from blood and biopharmaceutical products prepared from blood is an issue of considerable importance. For biopharmaceutical products, removal can usually be achieved by a series of fractionation steps or by inactivation with a suitable reagent. Irrespective of the methods that are chosen it is vital that the biological activity of the product is not impaired. For blood and unfractionated plasma or serum, the problem is even more challenging. Selective inactivation of the genome is the key step in the preparation of killed virus vaccines. Viruses belonging to all the recognised families can be inactivated by imines. In this paper it is shown that the biological properties of several proteins, including the cell growth-promoting factors in calf serum, are not impaired using conditions which ensure the inactivation of > 10(15) infectious units of poliovirus and foot-and-mouth disease virus (FMDV). Also shown is that both viruses can be inactivated by imines at 4 degrees C, thus providing a method for removing infectivity from protein preparations which are unstable at higher temperatures. The RNA extracted from FMDV inactivated at 4 degrees C was not degraded and contained no hidden breaks but nevertheless was non-infectious. However, it could be amplified by PCR using primers corresponding to the gene coding for a portion of the viral RNA polymerase, but not from that coding for VP1, one of the structural proteins, showing that alteration of a base or bases had occurred in that region. Surprisingly, it could be translated in the rabbit reticulocyte system although some of the products were different from those obtained with unmodified RNA.
去除血液及由血液制备的生物制药产品中的病毒传染性是一个相当重要的问题。对于生物制药产品,通常可通过一系列分级分离步骤或用合适的试剂进行灭活来实现去除。无论选择何种方法,至关重要的是产品的生物活性不能受到损害。对于血液以及未分级的血浆或血清,这个问题更具挑战性。基因组的选择性灭活是制备灭活病毒疫苗的关键步骤。所有公认病毒家族的病毒都可被亚胺类物质灭活。本文表明,在确保灭活超过10¹⁵个脊髓灰质炎病毒和口蹄疫病毒(FMDV)感染单位的条件下,包括小牛血清中促进细胞生长因子在内的几种蛋白质的生物学特性并未受到损害。还表明这两种病毒在4℃时可被亚胺类物质灭活,从而提供了一种从在较高温度下不稳定的蛋白质制剂中去除传染性的方法。从4℃灭活的FMDV中提取的RNA未降解且无隐蔽断裂,但仍无传染性。然而,使用与编码病毒RNA聚合酶一部分的基因对应的引物,它可通过PCR进行扩增,但使用编码结构蛋白之一VP1的基因对应的引物则不能扩增,这表明该区域发生了一个或多个碱基的改变。令人惊讶的是,它可在兔网织红细胞系统中翻译,尽管一些产物与用未修饰RNA获得的产物不同。