Bahnemann H G
Arch Virol. 1975;47(1):47-56. doi: 10.1007/BF01315592.
Foot-and-mouth disease virus was inactivated with binary ethylenimine formed apart from or directly in the virus suspension by the cyclization of 2-bromoethylamine hydrobromide or 2-chloroethylamine hydrochloride under alkaline conditions. The inactivation rates with binary ethylenimine prepared apart from the virus suspension in dilute sodium hydroxide with either 2-bromoethylamine hydrobromide or 2-chlorethylamine hydrochloride were higher than with pure ethylenimine. When binary ethylenime was prepared directly in the virus suspension only 2-bromoethylamine hydrobromide gave acceptable inactivation rates. The reduced inactivation rates for binary ethylenimine directly prepared in the virus suspension are due to the different cyclization rates of 2-bromoethylamine hydrobromide and 2-chloroethylamine hydrochloride and to the interference of bicarbonate in the cyclization reaction. The complement fixing antigen of foot-and-mouth disease virus was not affected by binary ethylenimine inactivation. Vaccines prepared with foot-and-mouth disease virus inactivated by binary ethylenimine were comparable in their immunogenicity to vaccines prepared with ethylenimine or N-acetylethylenimine used as inactivants. Application of binary ethylenimine in the preparation of foot-and-mouth disease vaccines considerably reduces the potential danger associated with handling pure ethylenimine and other aziridines.
在碱性条件下,通过氢溴酸2 - 溴乙胺或盐酸2 - 氯乙胺环化分别在病毒悬液之外或直接在病毒悬液中形成双乙基亚胺,使口蹄疫病毒失活。在稀氢氧化钠中用氢溴酸2 - 溴乙胺或盐酸2 - 氯乙胺在病毒悬液之外制备的双乙基亚胺的失活率高于纯乙基亚胺。当双乙基亚胺直接在病毒悬液中制备时,只有氢溴酸2 - 溴乙胺能产生可接受的失活率。直接在病毒悬液中制备的双乙基亚胺失活率降低是由于氢溴酸2 - 溴乙胺和盐酸2 - 氯乙胺的环化速率不同以及碳酸氢盐对环化反应的干扰。口蹄疫病毒的补体结合抗原不受双乙基亚胺失活的影响。用双乙基亚胺灭活的口蹄疫病毒制备的疫苗在免疫原性方面与用乙基亚胺或N - 乙酰乙基亚胺作为灭活剂制备的疫苗相当。双乙基亚胺在口蹄疫疫苗制备中的应用大大降低了与处理纯乙基亚胺和其他氮丙啶相关的潜在危险。